关于禁止进口或出口商品清单的协议

ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ລາຍການສິນຄ້າເກືອດຫ້າມການນຳເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ

Agreement on Lists of Prohibited Import or Export Goods

简介

老挝工业与贸易部依据《进出口商品法令》(第114/lb号)制定本协议,明确禁止进口或出口的商品清单(分进口、出口两张表),并规定海关编码确定、特例许可、清单更新及组织实施等事项

条文

第1条

目的

第2条

本协议为落实2011年4月6日第114/lb号《进出口商品法令》第11条而制定。

第3条

禁止进口或出口的商品清单。禁止进口或出口的商品清单系指为保护国家安全、社会秩序、道德、文化、人或动植物的生命或健康,为保护国家遗产、自然资源,或为履行老挝人民民主共和国作为缔约方的公约而禁止进口或出口的商品类别。

本页展示前 3 条,全文共 13 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LaoPaniti 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译