ຄຳແນະນຳ ວ່າດ້ວຍການເກັບຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ຂະແໜງການຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ
关于自然资源与环境部门征收规费和服务费的指示
Instruction on Collection of Fees and Service Charges by the Ministry of Natural Resources and Environment
ບົດສະຫຼຸບ
ຄຳແນະນຳສະບັບນີ້ (ອອກໂດຍລັດຖະມົນຕີກະຊວງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ) ອີງຕາມດຳລັດວ່າດ້ວຍຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ສະບັບເລກທີ 002/ປປທ ຂອງປະທານປະເທດ ໄດ້ກຳນົດອັດຕາຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ແລະ ວິທີການເກັບ, ສົ່ງ, ນຳໃຊ້ ແລະ ຄຸ້ມຄອງ ໃນຂົງເຂດທີ່ດິນ, ສິ່ງແວດລ້ອມ, ນ້ຳ ແລະ ຊັບພະຍາກອນນ້ຳ, ຫ້ອງທົດລອງສິ່ງແວດລ້ອມ, ອຸຕຸນິຍົມ ແລະ ອຸທົກກະສາດ, ອຸຕຸນິຍົມການບິນ ແລະ ອື່ນໆ, ພ້ອມທັງກຳນົດຂໍ້ຫ້າມ, ການຍ້ອງຍໍ ແລະ ລົງໂທດ ແລະ ບົດບັງຄັບໃຊ້.
ມາດຕາ
ມາດຕາ 1
ຈຸດປະສົງ. ຄຳສັ່ງສະບັບນີ້ຖືກອອກຂຶ້ນເພື່ອເປັນພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ຂະແໜງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ໃນລະດັບສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ໃນການເກັບຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ຂອງຂະແໜງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ຕາມອັດຕາທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນດຳລັດຂອງປະທານປະເທດ ສະບັບເລກທີ 002/ປປທ (ລົງວັນທີ 17 ມິຖຸນາ 2021) ວ່າດ້ວຍຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ, ເພື່ອໃຫ້ການເກັບຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ເປັນໄປຢ່າງເປັນເອກະພາບ, ຄົບຖ້ວນ, ຖືກຕ້ອງ ແລະ ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ, ພ້ອມທັງນຳລາຍຮັບຈາກຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການທີ່ເກັບໄດ້ ເຂົ້າງົບປະມານແຫ່ງລັດ.
ມາດຕາ 2
ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ. ຄ່າທຳນຽມ ໝາຍເຖິງ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການບໍລິຫານອຳນາດແຫ່ງລັດ ທີ່ເກັບຈາກບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງກອນ ທີ່ດຳເນີນກິດຈະກຳເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ໂດຍຜ່ານການຢັ້ງຢືນ ແລະ/ຫຼື ການອະນຸຍາດຈາກພາກລັດ. ຄ່າບໍລິການ ໝາຍເຖິງ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການບໍລິຫານດ້ານວິຊາການ ທີ່ເກັບຈາກບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງກອນ ທີ່ນຳໃຊ້ການບໍລິການກິດຈະກຳຮັບໃຊ້ສັງຄົມ (ບໍ່ມີຈຸດປະສົງຫາກຳໄລ) ຂອງພາກລັດ ເພື່ອຊົດເຊີຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍງົບປະມານຂອງລັດ.
ໜ້ານີ້ສະແດງ 2 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 12 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.
ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ