ລັດຖະບັນຍັດ ຂອງປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ວ່າດ້ວຍ ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ (ສະບັບເລກທີ 002/ປປທ)

老挝人民民主共和国国家主席关于规费和服务费的法令(第002/ປປທ号)

Decree of the President of the Lao People's Democratic Republic on Fees and Service Charges (No. 002/PP)

ບົດສະຫຼຸບ

ດຳລັດນີ້ (ດຳລັດຂອງປະທານປະເທດ, ສະບັບເລກທີ 002/ປປທ, ວັນທີ 17 ມິຖຸນາ 2021) ກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການ ໃນການກຳນົດຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການດ້ານວິຊາການ ຂອງພາກລັດ, ຄຸ້ມຄອງການເກັບກຳແບບລວມສູນ ແລະ ນຳສົ່ງເຂົ້າງົບປະມານແຫ່ງລັດ ໃຫ້ຄົບຖ້ວນຕາມກຳນົດເວລາ. ມາດຕາ 1 ຫາ 13 ເປັນບົດທົ່ວໄປ (ຄຳນິຍາມ, ຫຼັກການ, ອຳນາດການກຳນົດຄ່າທຳນຽມ, ການຍື່ນ, ການນຳສົ່ງ, ການນຳໃຊ້ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງ); ມາດຕາ 14 ຫາ 53 ເປັນຕາຕະລາງອັດຕາຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ຂອງແຕ່ລະກະຊວງ (ແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ, ການເງິນ, ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້, ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ, ໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ, ໄປສະນີ ແລະ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ, ສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ, ສາທາລະນະສຸກ, ຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ, ແຮງງານ ແລະ ສະຫວັດດີການສັງຄົມ, ຍຸຕິທຳ, ສານ, ພາຍໃນ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ການຕ່າງປະເທດ ແລະ ອື່ນໆ) ພ້ອມທັງຂໍ້ຍົກເວັ້ນບາງປະການ; ມາດຕາ 54 ຫາ 60 ເປັນຂໍ້ຫ້າມ, ການຕັກເຕືອນ ແລະ ລາງວັນ, ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແລະ ການມີຜົນສັກສິດ. ຕາຕະລາງອັດຕາຄ່າທຳນຽມຂອງແຕ່ລະກະຊວງ ບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້ຢ່າງລະອຽດ ເນື່ອງຈາກເອກະສານຕົ້ນສະບັບຖືກທຳລາຍຢ່າງໜັກໜ່ວງ, ລາຍການ ແລະ ຈຳນວນເງິນສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ສາມາດລະບຸໄດ້ເທື່ອລະລາຍການ, ໃຫ້ເບິ່ງຄຳອະທິບາຍໃນແຕ່ລະມາດຕາ. ດຳລັດນີ້ແທນທີ່ດຳລັດສະບັບເລກທີ 003/ປປທ (ວັນທີ 26 ທັນວາ 2012).

ມາດຕາ

ມາດຕາ 1

ຈຸດປະສົງ ລັດຖະບັນຍັດສະບັບນີ້ ກຳນົດ ຫຼັກການ, ລະບຽບການ, ມາດຕະການ ກ່ຽວກັບການກຳນົດຄ່າ ທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການວິຊາການ ຂອງຂະແໜງການລັດ ເພື່ອຄຸ້ມຄອງການຈັດເກັບ ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການຢ່າງລວມສູນ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢ່າງເປັນເອກະພາບ ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ, ແນໃສ່ ຮັບປະກັນໃຫ້ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ໄດ້ມອບເຂົ້າງົບປະມານແຫ່ງລັດ ຢ່າງຄົບຖ້ວນ ຕາມກຳນົດເວລາ ແລະ ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແລະ ແຜນງົບປະມານ ແຫ່ງລັດ .

ມາດຕາ 2

ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ຄ່າທຳນຽມ ແມ່ນຄ່າສິດຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານລັດ ທີເກັບເປັນເງິນຈາກ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັງ ທີເຄືອນໄຫວທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ສັງຄົມ ໂດຍຜ່ານຂະແບນງການຂອງລັດ ດ້ວຍການຢັ້ງຢືນ ແລະ/ຫຼື ອະນຸຍາດ; ຄ່າບໍລິການ ແມ່ນຄ່າບໍລິຫານທາງດ້ານວິຊາການ ທີເກັບເປັນເງິນຈາກ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງໃນການໃຊ້ບໍລິການ ຂອງຂະແໜງການລັດ ໃນການເຄື່ອນໄຫວຮັບໃຊ້ສັງຄົມ ໂດຍບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ ແລະ ເປັນການຊ່ວຍຫຼູນການໃຊ້ຈ່າຍງົບປະມານຂອງລັດ.

ໜ້ານີ້ສະແດງ 2 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 60 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.

ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ

← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ