关于修订《国家预算法》部分条款的法律
ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍການປັບປຸງບາງມາດຕາ ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍງົບປະມານແຫ່ງລັດ
Law on Amendments to the Law on the State Budget
简介
【amend_budget正文：OCR识别老挝文 + 中文翻译，未经律师终审，以官方PDF为准。共4条】
Summary
OCR recognition of Lao text + Chinese translation, not yet reviewed by a lawyer, subject to the official PDF. Total 4 articles.
ບົດສະຫຼຸບ
ຂໍ້ຄວາມຫຼັກຂອງ amend_budget: ການຮັບຮູ້ OCR ພາສາລາວ + ການແປພາສາຈີນ, ຍັງບໍ່ໄດ້ຜ່ານການກວດສອບຂັ້ນສຸດທ້າຍຂອງທະນາຍຄວາມ, ໃຫ້ຖືເອົາ PDF ທາງການເປັນຫຼັກ. ມີທັງໝົດ 4 ຂໍ້.
条文
第1条
第一条 目的
本法规定对《国家预算法》部分条款进行修订的内容,以使其符合实际执行情况。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 1 ຈຸດປະສົ່ງ
າ ຈ.” < ວ ຫາ ຈ "ມ, ສາ າ 37 ສາ “+ %7
ກົດໝາຍສະບັບນີ ກຳນົດເນື້ອໃນການປັບປຸງບາງມາດຕາຂອງກົດໝາຍວາດໍວຍງບປະມານແຫງລດ
ເພື່ອໃຫ້ສອດຄອງກັບການຈັດຕັງປະຕິບັດຕົວຈິງ.
第2条
第二条 被修订的法律条款
被修订内容的条款如下:
1. 第三条 词语解释
本法所使用的词语具有如下含义:
1) 国家预算平衡 是指 在某一时期内,将国家预算收入总额数字与支出总额数字进行对比,以判明预算为平衡、盈余还是赤字;
2) 用于预算平衡的补助 是指 由中央级国家预算向纳入年度国家预算计划的地方预算提供的补助;
3) 具有专项目标的预算补助 是指 由中央国家预算向地方提供补助,以执行在地方实施的国家级规划、项目,例如:消除灾害、严重流行病的影响,商品化生产以及粮食安全等;
4) 五年期国家预算计划 是指 制定国家财政政策,并对五年期国家预算的收入、支出及预算平衡数字进行预测;
5) 中期预算 是指 对三年期国家预算计划进行预测,其中制定一年的详细计划并确定其后两年的预算框架;
6) 预算单位 是指 党和国家的组织机构、老挝建国阵线、老挝老战士联合会、中央级及地方级群众组织,凡获得政府授权进行国家预算编制、执行及总结的;
7) 自负盈亏的技术行政单位 是指 一级或二级国家预算单位,其拥有足以涵盖部分支出或自身全部支出的技术性服务收入;
8) 主令官 是指 获政府授权对预算及国家财政的执行进行管理、监督和检查的财政部部长;
9) 命令官 是指 部长、机关首长、省长、首都市长,即在本部门、机关及地方负责组织执行预算计划者;
10) 政府储备金及地方储备金 是指 在年度国家预算支出计划中规定的款项,用于突发、紧急及不可抗力的需求,例如国防—维稳工作、自然灾害、流行病;
11) 国家积累库 是指 对货币及贵重物资的积累,由政府负责管理、保管,用以推动发展并保障国家经济稳定;
12) 国家积累款 是指 在年度国家预算支出计划中规定的政府款项,自国内收入总额中核算,不含自然资源收入;以及超出年度预算计划的收入和政府决定在每年予以积累的、限额内的自然资源收入;
13) 国家基金 是指 经政府批准设立的一种组织,用于按规章执行某一专项目标的预算;
14) 财政纪律 是指 严格遵守和执行有关财政的法律及规章;
15) 国家预算分配定额 是指 依据特点、责任、特殊点、地理位置、人口数量、面积及发展需求,确定将分配给各部门和地方的资金额度;
16) 财政人员 是指 财政部门的人员以及其他部门的财政人员。
2. 第六条 关于国家预算的原则
关于国家预算的基本原则如下:
1) 统一集中与完整:一切国家预算收入—支出来源,必须按法律规定,通过国家金库集中总账系统记账,实现统一集中与完整;
2) 预算的稳健性:年度国家预算计划的编制,必须从国家经济的实际能力出发,保障宏观经济平衡,并与各时期国家社会经济发展计划相符合;国家预算的编制与执行必须以基普为货币单位;
3) 统一性:年度国家预算计划的执行,必须符合国会批准的计划,不得超计划支出、提前投资及超预算支出;
4) 国家预算赤字:赤字仅限于中央级国家预算在投资性支出款项中、且仅用于发展时方可发生。对于出现赤字的地方预算,按国会批准的年度预算计划由中央级国家预算予以平衡;
5) 国家预算的平衡:国家预算平衡来源于国内、国外借贷,国家资产出售及其他资金来源;
6) 效益与可审计性:有关国家预算编制、执行及总结的数据,必须保证清晰、透明、公开,并须经过国家审计机关的严格检查、审查及确认;
7) 中央与地方之间关于国家预算收入与支出责任的划分:须保障民主集中制原则,严格、统一地执行法律及规章;中央预算管理较大份额的收入来源,以执行国家级重要支出,并按实际情况对地方予以补助;
8) 按垂直系统集中管理:海关部门、税务部门及国家金库的专业工作、人员管理工作及预算,须按垂直系统集中管理;
9) 国家预算的分配:向各部门及地方分配国家预算,须按国会批准的国家预算分配定额执行;
10) 责任:与国家预算有关的国家组织,须在自身职权及职责范围内,严格地负责组织执行国家预算工作;
11) 男女平等:国家预算计划的编制与执行,须保障男女平等。
3. 第八条 国家基金收入—支出的管理
国家基金的收入—支出,须纳入年度国家预算计划,通过国家金库系统或政府批准的商业银行执行,按政府核准的规章用于支出目标。一切国家基金收入—支出,须置于相关部门及财政部门的管理、跟踪与检查之下。
一切国家基金收入—支出来源,须汇总成附件随附于年度国家预算计划;在年度预算计划执行期间,须对收入—支出按月、按期、按年进行总结并作决算总结报告,定期报送财政部及国家审计机关。
基金收入的结余部分,在年度决算清理后,转结入基金账户或上缴次年预算,依相关规章办理。
关于国家基金收入—支出管理的详细内容,在有关国家财政—预算管理的规章中规定。
4. 第十条 技术行政预算单位收入—支出的管理
隶属于中央级及地方国家预算、且有收入的技术行政预算单位,须通过国家金库集中总账系统将收入上缴为国家预算收入。上述技术性收入,须按国家财政规章核算并汇总纳入相关机关的年度国家预算计划。
技术行政预算单位收入—支出的管理,按如下执行:
1) 收入执行未达计划的情形,须按未能征收达标的收入数额相应削减支出计划,但须按规章正确清理;
2) 执行并上缴预算的收入超出年度计划的情形,其超计划部分,按本法第四十九条规定的鼓励征收及使用国家预算收入的政策执行。
经年度预算决算清理后,如国家金库存款账户系统中尚有技术行政款项结余,须足额上缴国家预算。
关于技术行政单位(含自负盈亏的技术行政单位)收入—支出管理的详细内容,在有关国家财政—预算管理的规章中规定。
5. 第十六条 来自关税及税收的收入
来自关税及税收的收入如下:
1) 进出口关税;
2) 所得税;
3) 增值税;
4) 消费税;
5) 土地及资产税;
6) 环境税;
7) 规费及服务费;
8) 法律规定的其他收入。
6. 第十七条 非关税及税收的收入
非关税及税收的收入如下:
1) 国家资产的租赁费及特许费;
2) 自然资源费;
3) 矿区使用费(特许金);
4) 国家资产的出售、交换、置换、征收,以及移交给国家的资产、无主资产或无人继承的遗产;
5) 政府的红利及股份出售;
6) 转贷款利息收入;
7) 罚款、被扣押及被没收的资产、物品的出售;
8) 法律规定的其他收入。
7. 第十九条 来自社会捐助的收入
来自社会捐助的收入,系来源于国内外个人、法人或组织的捐助,如下:
1) 现金收入;
2) 实物收入。
来自社会捐助收入的管理与使用,须按预算支出使用规章执行,并须正确符合既定目标。
8. 第二十四条 预算平衡体系
国家预算平衡体系有三种情形,如下:
1) 国家预算平衡;
2) 国家预算盈余;
3) 国家预算赤字。
9. 第二十六条 国家预算的平衡、盈余、赤字及平衡资金来源
国家预算平衡 是指 收入总额等于支出总额。
国家预算盈余 是指 收入总额多于支出总额;该盈余由政府决定,用于增拨某项支出或上缴国家积累库。
国家预算赤字 是指 收入总额少于支出总额;该赤字仅限于中央预算发生,且仅用于投资。
年度国家预算赤字,须符合国家财政的需求与能力。赤字水平及国家预算赤字的平衡资金来源,由政府研究后提交国会审议批准。
国家预算的平衡资金来源于:
1) 国内借贷:来源于以直接借贷、债券发行及其他方式进行的国内筹资;
2) 国外借贷:来源于以直接借贷、债券发行及其他方式向外国、国际组织、双边及多边合作组织进行的筹资;
3) 国家资产出售:来源于出售国家投资企业的股份、出售固定资产、资产折股等;
4) 其他资金来源。
10. 第二十七条 国会的责任
在财政及国家预算工作中,国会负有如下主要责任:
1) 审议、批准 法律、财政政策、财政战略计划、五年期国家预算计划、中期及年度国家预算计划,以及五年期与年度预算计划的调整;
2) 审议、批准 预算分配定额、预算赤字比例、预算平衡来源、用于预算平衡的借贷及公债偿还、政府债务比例、公债比例,以及年度国家预算执行决算总结报告;
3) 审议、批准 五年期及年度国家投资计划,第二、三、四类国家投资项目的预算分配计划;第一类投资项目及国家级国家投资项目,以及五年期与年度国家投资计划的调整;
4) 审议、批准 关税及税收税率的确定、变更、豁免、取消、废止。
11. 第二十九条 政府的责任
在财政及国家预算工作中,政府负有如下责任:
1) 就 法律、财政政策、财政战略计划、五年期国家预算计划、中期预算、年度预算,以及五年期与年度国家预算计划的调整 进行研究并提交国会;
2) 就 预算分配定额、预算赤字比例、预算平衡来源、用于预算平衡的借贷及公债偿还、政府债务比例、公债比例,以及年度国家预算执行决算总结报告 进行研究并提交国会;
3) 就 五年期及年度国家投资计划,第二、三、四类国家投资项目的预算分配计划;第一类投资项目及国家级国家投资项目,以及五年期与年度国家投资计划的调整 进行研究并提交国会;
4) 就 关税及税收税率的确定、变更、豁免、取消、废止 进行研究并提交国会;
5) 就年度国家预算计划颁布法令及法律下位法规,领导、管理、跟踪、检查及审查国家预算计划的执行;
6) 领导、推动、跟踪并检查财政政策、战略计划及国家预算计划的执行;
7) 向国会报告国家社会经济发展计划及年度、五年期国家预算计划的执行情况;
8) 领导财政部、各级中央及地方国家机关按法律规定的预算计划正确执行国家预算收入—支出,并在出现违反财政法律时暂停支出;
9) 决定设立或撤销一级国家预算单位;决定授权财政部颁布关于收入征收管理及国家预算支出执行的规章及措施,以正确符合法律并在全国范围内统一。
12. 第三十条 财政部的责任
在财政及国家预算工作中,财政部负有如下责任:
1) 研究并拟订 法律、财政政策、财政战略计划、五年期国家预算计划、中期预算、年度预算,以及五年期与年度国家预算计划的调整,提交政府审议;
2) 研究并拟订 预算分配定额、预算赤字比例、预算平衡来源、用于预算平衡的借贷及公债偿还、政府债务比例、公债比例,以及年度国家预算执行决算总结报告,提交政府审议;
3) 制定会计规章及预算科目,办理预算结账及预算公开;
4) 汇总预算计划,管理执行,提出调整,评价执行情况,并编制年度国家预算总结报告;
5) 按政府决定,在预算年度内借款以调度预算流动状况;
6) 组织、管理预算收入征收,使其达到或超出国会决议所定计划,并按政府交付的年度预算计划执行支出;
7) 牵头与外国财政组织、国际财政机构及其他涉及财政工作的组织进行联系合作,起草借贷协议、与外国及国际金融机构的无偿援助协议,提交政府审议;
8) 管理借款、无偿援助资金,并按协议规定执行政府债务偿还;
9) 对政府负责,在全国范围内管理、检查国家预算的执行,检查各企业、工商单位(国营及私营)、预算单位、国家基金、各级技术行政机关履行上缴国家预算义务的情况;
10) 研究并就法律、财政政策、财政战略及国家预算计划的执行,在自身职责范围内颁布法规;
11) 按国会决议及政府的交办,领导、跟踪、检查国家预算收入—支出的执行;
12) 管理国家积累库、政府储备金、国家基金、国家的资产、债务及贵重物资;
13) 与计划投资部协调配合,为使用国内外资金、位于老挝人民民主共和国的中期及年度国家投资计划确定上限及资金来源;
14) 与中央各部门及地方行政机关协调配合,起草年度国家预算计划,提出年度预算计划调整,提交政府审议;
15) 领导年度国家预算计划执行决算总结,以及时按期限向国家审计机关报告。
13. 第四十条 国家预算收入征收的分级管理
国家预算收入征收的分级管理如下:
1) 由中央管理征收的国家预算收入;
2) 由地方管理征收的国家预算收入。
关于中央与地方之间国家预算收入的分配,在另行规章中规定。
14. 第四十一条 由中央管理征收的国家预算收入
由中央管理征收的国家预算收入如下:
1) 进出口关税—税收及规费;
2) 与大型工商单位、跨国公司、使用高新技术的公司及由中央按政府各时期决定管理的企业相关的税收、国家资产租赁费及特许费、自然资源费、矿区使用费及其他义务款;
3) 中央级国家机关的规费及服务费;
4) 过境航空收入;
5) 中央级无偿援助收入;
6) 个人、法人及组织向中央作出的捐助;
7) 由中央管理的罚款、被扣押及没收资产、物品的出售;
8) 法律规定的其他收入。
15. 第四十二条 由地方管理征收的国家预算收入
甲. 由省级管理征收的国家预算收入如下:
1) 与设于省内、非中央管理的工商单位相关的税收、国家资产租赁费及特许费、自然资源费、矿区使用费及其他义务款;
2) 来自土地的所得税;
3) 由省级机关管理的规费、服务费及印花税;
4) 由省级管理的无偿援助收入;
5) 个人、法人及组织向省级作出的捐助;
6) 由省级管理的罚款、被扣押及没收资产、物品的出售;
7) 法律规定的其他收入。
乙. 由县级管理征收的国家预算收入如下:
1) 由县级管理的税收、国家资产租赁费及特许费、自然资源费、矿区使用费及其他义务款;
2) 由县级管理的规费、服务费、印花税;
3) 由县级管理的土地使用规费;
4) 由县级管理的开采矿石、砂、黑土及红土的特许收入;
5) 由县级管理的国家房屋、土地及其他资产的租赁费;
6) 由县级管理的罚款、被扣押及没收资产、物品的出售;
7) 由县级管理的无偿援助收入;
8) 个人、法人及组织向县级作出的捐助;
9) 按省、首都交办的其他收入。
丙. 由村级管理征收的国家预算收入如下:
1) 按交办的土地使用规费;
2) 由村管理的规费、服务费、印花税;
3) 按县、市镇、市交办的其他收入。
关于将工商单位划归县、市镇、市及村级管理,交由省级行政机关研究并提交省人民议会按政府所定原则及规章审议批准。
16. 第四十九条 鼓励征收及使用国家预算收入的政策
鼓励征收及使用国家预算收入的政策,须以清理为基础,经国家审计机关确认,并按如下执行:
1) 在中央级国家组织执行技术性收入超计划的情形,其超出部分交其用于发展本机关,按规章于次年纳入国家预算计划;
2) 在省、首都执行本级管理的总收入超计划的情形,其超出部分交其用于发展本地方,按规章于次年纳入国家预算计划,并提交省人民议会审议批准;
3) 在县、市镇、市执行本级管理的收入超计划、且省、首都总收入亦超计划的情形,其超出部分授权省、首都审议后交县级使用,以发展本地方,按规章于次年纳入国家预算计划,并提交省人民议会审议批准;
4) 使用超计划收入资金,须按规章正确清理,并将使用上述超计划资金的支出计划于次年汇总纳入国家预算计划;
5) 使用超计划收入资金,系用于发展地方的目标,须与本地方的社会经济发展计划相符合。
在经济、预算状况困难的情形,由政府研究后提交国会常务委员会审议批准中央级及地方机关使用超计划资金的比例。
17. 第五十一条 收入征收未达计划的处理原则
在年度国家预算计划执行超过六个月后,如预估全年收入征收将低于计划五个百分点以下,财政部牵头研究削减支出或寻找资金来源,数额按预估未能征收的金额,提交政府决定,并报国会知悉。
在收入征收低于年度计划达五个百分点及以上的情形,财政部须报告政府,以提交国会审议对上述年度国家预算计划进行调整。
18. 第五十二条 国家预算计划的编制
国家预算计划的编制,应从编制或修订五年期国家预算计划、中期预算及年度国家预算计划入手。
五年期国家预算计划的编制,系确定关于国家财政状况的总体方向,并对五年期国家预算数字作出总体预测,以与经济增长水平及五年期国家社会经济发展计划相符合,从而保障财政稳定。
中期国家预算计划的编制,系在五年期国家预算计划基础上建立,以确定三年期的预算预测,其中包含提交国会审议批准的年度国家预算计划,以及须每年予以重新评估和修订的其后两年预算框架。
年度国家预算计划的编制,按如下执行:
1) 以五年期国家预算计划、中期预算为基础编制;
2) 与各时期经济增长水平及国家社会经济发展计划相符合,以保障财政稳定;
3) 在相关部门参与下,按民主集中制原则执行;
4) 各级预算单位牵头编制本单位的年度预算计划,并按相关规章执行。
按垂直系统管理的部门,须按本部门从中央至地方汇总预算计划。
19. 第五十三条 国家预算的分配
政府依据国会批准的国家预算分配定额、战略计划、社会经济发展计划、政府的优先工作计划及中期预算,分配国家预算,并向各部门及地方确定支出上限,作为每年编制国家预算计划的依据。
政府制定国家预算分配定额,并确定与各时期相符合的指标。
20. 第五十五条 政府须向国会提交的文件
政府须向国会提交的文件如下:
甲. 关于提交五年期国家预算计划:
1) 五年期国家预算计划提案报告,其中包含对过往五年期国家预算计划执行情况的总结评价,以及财政政策方向、奋斗指标及下一个五年期国家预算计划;
2) 五年期国家预算计划草案表;
3) 五年期本金及利息偿还计划;
4) 其他相关文件。
乙. 关于提交年度国家预算计划的文件:
1) 年度国家预算计划提案报告,其中包含对过往年度国家预算决算执行情况的总结评价、年度国家预算计划执行报告、财政政策的确定、中期预算及下一年度国家预算计划;
2) 各级中央及地方国家组织及其他组织的国家预算计划草案表;
3) 国家债务状况报告,年度及中期本金与利息偿还计划;
4) 国家经常性投资规划及项目清单,第一类国家投资项目,国家级国家投资项目;
5) 由中央以专项目标补助地方国家预算单位的、获国家预算补助的规划及项目;
6) 其他相关文件。
21. 第五十六条 国家预算计划编制的步骤及时限
国家预算计划的编制,须按如下步骤及时限执行:
1) 总理于一月颁布关于编制国家社会经济发展计划及国家预算计划的命令;
2) 计划投资部、财政部及其他相关方面,于本年二月内进行宏观经济数字的初步预测,以编制国家预算计划;
3) 财政部会同计划投资部及其他相关方面,于三月内完成国家预算计划提案草案的起草,其中包含中期预算上限预测;
4) 财政部及计划投资部于四月内,向各一级国家预算单位按其职责通报中期经常行政预算上限及中期国家投资预算上限;
5) 中央及地方各一级国家预算单位,与国会相关方面、省人民议会、财政部门、计划投资部门及相关部门协调配合,研究分配并于五月内向隶属本单位的各二级国家预算单位通报中期预算;
6) 各二级国家预算单位按预算会计科目编制本单位的中期预算,于六月内报送所隶属的一级国家预算单位汇总为中期预算;
7) 各一级国家预算单位于七月三十日前,将隶属本单位的各二级国家预算单位的中期预算汇总为本单位的中期预算;
8) 财政部于八月内将全国中期国家预算及国家预算计划提案报告汇总并提交政府审议;
9) 政府按财政部提案审议中期国家预算及国家预算计划提案,并在国会年度第二次常会开会前二十天报告国会审议批准;
10) 财政部部长于国会批准后十五日内向中央及地方通报预算上限。
关于国家预算计划编制的详细步骤及时限,在另行规章中规定。
22. 第五十八条 国家预算计划下达的步骤
国家预算计划下达的步骤,按如下执行:
1) 政府研究审议年度详细国家预算计划,并于国会作出批准年度国家预算计划决议后十五日内,颁布关于执行国家社会经济发展计划及年度国家预算计划的法令;
2) 财政部部长于政府颁布执行国家社会经济发展计划及年度国家预算计划法令后十五日内,就年度国家预算计划的执行发布通知及技术性指南;
3) 中央及地方各国家组织及其他相关组织,将预算收入及支出计划下达给隶属本单位的各司、部门及单位,同时通报所隶属的财政部门及国家金库,以管理、跟踪及检查预算收入与支出的执行,期限为财政部部长就年度国家预算计划执行发布通知及技术性指南后十五日内。
23. 第六十四条 命令官的责任
在国家预算工作中,命令官负有如下责任:
1) 对管理及使用国会批准的国家预算的效益负直接责任;
2) 牵头领导编制、执行国家预算计划,以节约及反对铺张浪费为基础;
3) 正确依法、足额、及时、公开、透明地征收收入,向财政部门提供与预算收入相关的数据、统计;
4) 决定在年度国家预算计划内、同一类别中将国家预算支出从一款项调剂至另一款项,但政府优先支出款项除外;
5) 奋力征收收入,使其达到或超出计划;
6) 严格按支出目标、预算科目、规章正确执行国家预算支出;申请预算支出须备齐文件;
7) 负责在财政部门网络系统中录入详细预算计划,按会计法备齐文件、复制、记账,并按支出定额正确核算;
8) 总结本部门年度预算收入—支出,按法律规定报送财政部门;
9) 对自身所执行预算的检查工作及审计结果负责;
10) 负有法律规定的其他责任。
24. 第六十五条 国家金库的责任
在国家预算工作中,国家金库负有如下责任:
1) 执行国家预算计划,管理、检查、记录国家预算收入—支出账目,做到正确、足额且及时;
2) 按中央与地方收入管理分级,汇总、检查并区分国家预算收入,将其分为关税及税收收入、非关税及税收收入、社会捐助收入及无偿援助收入;
3) 将国家资金来源经银行系统集中至金库账户,以调控并调度金库系统内的资金,使其具备流动性,从而保障并按法律及规章执行预算—金库支出,并按政府决定用于财政投资;
4) 在拨付国家预算、官方发展援助资金、国家基金、技术服务款、存款账户、保证金前,按法律及规章审核文件;
5) 管理国家预算库、官方发展援助资金、国家基金、技术服务款、存款账户、保证金;
6) 在国家金库开立—关闭存款账户、保证金账户,在老挝人民民主共和国银行及商业银行开立官方发展援助项目资金账户,以在金库集中总账基础上按法律及规章开展财政交易。
25. 第六十七条 国内及国外债务的管理
国内及国外债务的管理如下:
1) 政府逐年管理债务,在国家经济增长、国家可偿还本息的财政状况、用以偿债的资金来源及非必要投资目标的基础上,控制债务水平;
2) 政府不允许中央及地方各国家组织及其他相关组织,通过超计划支出或按国会决议超国家预算计划支出而形成债务;
3) 政府汇总并将债务分摊纳入长期、中期预算计划及年度国家预算计划,以予以偿还。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 2 ມາດຕາຂອງກົດໝາຍທີ່ມີການປັບປຸງ
ມາດຕາທີ່ມີການປັບປຸງເນື້ອໃນ ມີ ດັ່ງນີ້:
ມາດຕາ 3 ການອະທິບາຍຄຳສັບ
ຄຳສັບທີນຳໃຊ້ໃນກົດໝາຍສະບັບນີ້ ມືຄວາມຫາາຍ ດັງນີ້:
1. ການດຸນດ່ຽງງົບປະມານແຫ່ງລັດ ໜາຍເຖິງ ການສົມທຽບລະຫວາງ
ຕົວເລກລວມຍອດລາຍຮັບ ກັບຕົວເລກລວມຍອດລາຍຈຳຍງົບປະມານແຫງລັດ ໃນໄລຍະ
ໃດຫິງ ເພື່ອໃຫ້ເຫັນວາງົບປະມານ ສົມດຸນ, ເກີນດຸນ ຫຼື ຂາດດຸນ;
2. ການຊ່ວຍໜູນເພື່ອດຸນດ່ຽງງົບປະມານ ໜາຍເຖິງ ການຊວຍຫູນ
ຈາກງົບປະມານແຫ່ງລັດຂັນສູນກາງ ໃຫ້ງົບປະມານທ້ອງຖິນ ທີນອນໃນແຜນງົບປະມານ
ແຫ້ງລັດປະຈຳປີ;
3. ການຊ່ວຍຫູນງົບປະມານທີມີເປົ່າໜາຍສະເພາະ ໜາຍເຖິງ ການ
ຊວຍໜຸນງົບປະມານແຫ່ງລັດຈາກສູນກາງ ໃຫ້ທ້ອງຖິ່ນ ເພື່ອປະຕິບັດແຜນງານ, ໂຄງການ
ລະດັບຊາດ ທີປະຕິບັດຢູ່ທ້ອງຖິນ ເປັນຕົນ ແກ້ໄຂຜົນກະທົບຈາກໄພພິບັດ, ພະຍາດລະ
ບາດຮຸນແຮງ, ການຜະລິດເປັນສິນຄ້າ ແລະ ຄຳປະກັນສະບຽງອາຫານ ແລະ ອືນໆ;
4. ແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ຫ້າປີ ໜາຍເຖິງ ການກຳນົດນະໂຍບາຍ
ການເງິນແຫ່ງລັດ ແລະ ການຄາດຄະເນຕົວເລກ ລາຍຮັບ, ລາຍຈາຍ ແລະ ການດຸນດຽງ
ງົບປະມານແຫງລັດໄລຍະ ຫ້າປີ;
5. ງົບປະມານໄລຍະກາງ ໜາຍເຖິງ ການຄາດຄະເນແຜນງົບປະມານແຫ່ງ
ລັດ ໃນໄລຍະ ສາມປີ ທີກຳນົດແຜນລະອຽດໜຶ່ງປີ ແລະ ກຳນົດຂອບງົບປະມານ ສອງປ໌
ຖັດໄປ;
6. ຫົ່ວຫ່ວຍງົບປະມານ ໜາຍເຖິງ ອົງການຈັດຕັ່ງຂອງພັກ-ລັດ, ແນວ
ລາວສ້າງຊາດ, ສະຫະພັນນັກຮົບເກົ່າລາວ, ອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ ຂັ້ນສູນກາງ ແລະ
ທ້ອງຖິນ ທີໄດ້ຮັບມອບສຶດຈາກລັດຖະບານ ໃນການສ້າງແຜນ, ການຈັດຕັງປະຕິບັດ ແລະ
ການສະຫຼປງົບປະມານແຫ່ງລັດ;
7. ຫົວຫ່ວຍບໍລິຫານວິຊາການກຸ້ມຕົນເອງ ໝາຍເຖິງ ຫົວຫ)່ວຍງົບ
ປະມານແຫາລັດ ຂັ້ນໜຶ່ງ ຫຼື ຂັ້ນສອງ ທີມີລາຍຮັບຄາບໍ່ລິການທາງດ້ານວິຊາການທີພຽງຜໍ
ກັບບາງພາກລາຍຈ່າຍ ຫຼື ລາຍຈາຍຂອງຕົນທົງໝົດ;
8. ຜູ້ສິ່ງການເອກ ໜາຍເຖິງ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ທີໄດ້ຮັບມອບ
ສິດຈາກລັດຖະບານ ໃນການຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານ ແລະ ກວດກາການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດງົບປະ
ມານ ແລະ ການເງິນແຫ່ງລັດ;
0. ຜູ້ສັ່ງການ ໜາຍເຖິງ ລັດຖະມົນຕີ, ຫົວໜ້າອົງການ, ເຈົ້າແຂວງ, ເຈົ້າຄອງ
ນະຄອນຫຼວງ ຊຶງເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນງົບປະມານ ໃນຂະແໜງ
ການ, ອົງການ ແລະ ທ້ອງຖິນ ຂອງຕົນ;
10. ເງິນແຮລັດຖະບານ ແລະ ເງິນແຮທ້ອງຖິ່ນ ໜາຍເຖິງ ຮວງເງິນທີ
ກຳນົດໃນແຜນລາຍຈຳຢງົບປະມານແຫງລັດ ປະຈຳປີ ເພື່ອນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນຄວາມຕ້ອງການບັງ
ເອີນ, ຮີບດ່ວນ ແລະ ເຫດສຸດວິໄສ ເປັນຕົນ ວຽກງານປ້ອງກັນຊາດ-ປ້ອງກັນຄວາມສະ
ຫງົບ, ໄພທຳມະຊາດ, ພະຍາດລະບາດ;
11. ຄັງສະສົມແຫ່ງລັດ ໜາຍເຖິງ ການສະສົມ ສະກຸນເງິນຕາ ແລະ ວັດຖຸ
ມີຄາ ຊຶ່ງລັດຖະບານເປັນຜູ້ ຄຸ້ມຄອງ, ຮັກສາ ເພື່ອນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນການຊຸກຍູ້ການພັດທະນາ
ແລະ ຮັບປະກັນສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງຊາດ:;
12. ຮ່ວງສະສົມແຫ່ງລັດ ໝາຍເຖິງ ຮ່ວງເງິນຂອງລັດຖະບານ ທີກຳນົດໃນ
ແຜນລາຍຈຳຢງຽົບປະມານແຫ່ງລັດ ປະຈຳປີ ຊັງຄິດໄລ່ຈາກຍອດລາຍຮັບພາຍໃນ ໂດຍບໍ່
ລວມລາຍຮັບຈາກຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ; ລາຍຮັບເກີນແຜນງົບປະມານປະຈຳປ໌ ແລະ
ລາຍຮັບຈາກຊັບພະຍາກອນກຳມະຊາດ ໃນຂອບເຂດທີລັດຖະບານຕົກລົງ ສະສົມໄວ້ໃນ
ແຕ່ລະປີ;
13. ກອງທຶນຂອງລັດ ໜາຍເຖິງ ການຈັດຕັ້ງໜຶ່ງ ທີລັດຖະບານອະນຸຍາດ
ໃຫ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ ເພື່ອປະຕິບັດງົບປະມານສະເພາະເປົ້າໜາຍໃດໜຶ່ງ ຕາມລະບຽບການ;
14. ວິໄນການເງິນ ໜາຍເຖິງ ການເຄົາລົບ ແລະ ປະຕິບັດກົດໝາຍ ແລະ
ລະບຽບການ ກ່ຽວກັບການເງິນ ຢ່າງເຂັມງວດ;
15. ກຳນົດໆນາຍການຈັດສັນງົນປະມານແຫ່ງລັດ ໜາຍເຖິງ ການກຳ
ນົດວົງເງິນ ທີຈະຈັດສັນໃຫ້ຂະແໜງການ ແລະ ທ້ອງຖິນ ໂດຍອີງຕາມລັກສະນະ, ຄວາມ
ຮັບຜິດຊອບ, ຈຸດພິເສດ, ທີ່ຕັ້ງພູມສາດ, ຈຳນວນພົນ, ເນື້ອທີ ແລະ ຄວາມຮຽກຮ໋ອງຕ໋ອງ
ການໃນການພັດທະນາ;
16. ພະນັກງານການເງິນ ໜາຍເຖິງ ພະນັກງານຂອງຂະແຫງການການ
ເງິນ ແລະ ພະນັກງານການເງິນຂອງຂະແຫງງການອື່ນ.
ມາດຕາ 6 ຫຼັກການກ່ຽວກັບງົບປະມານແຫ່ງລັດ
ຫຼັກການພື້ນຖານ ກ່ຽວກັບງົບປະມານແຫ່ງລັດ ມີ ດັງນີ້:
1. ການລວມສູນເປັນເອກະພາບ ແລະ ຄົບຖ້ວນ: ທຸກແຫຼ່ງລາຍຮັບ-ລາຍຈຳຍ
ງົບປະມານແຫງລັດ ຕ້ອງໄດ້ລວມສຸນເປັນເອກະພາບ ແລະ ຄົບຖ້ວນ ດ້ວຍການຈົດຜ່ານ
ລະບົບບັນຊີລວມສຸນຄັງເງິນແຫ່ງຊາດ ຕາມທີໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍ;
2. ຄວາມໜັນຄົງຂອງງົບປະມານ: ການສ້າງແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ປະຈຳປ
ຕ້ອງເລີມຈາກຄວາມສາມາດຕົວຈິງຂອງເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດ ຮັບປະກັນການດຸນດຽງເສດ
ຖະກິດມະຫາພາກ ແລະ ສອດຄອງກັບແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ ໃນແຕ
ລະໄລຍະ; ການສ້າງແຜນ ແລະ ການຈັດຕັ່ງປະຕິບັດງົບປະມານແຫ່ງລັດ ຕ້ອງເປັນສະກຸນ
ເງິນກີບ;
3. ຄວາມເປັນເອກະຟາບ: ການຈັດຕັ່ງປະຕິບັດແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ປະຈຳປີ
ຕ້ອງໃຫ້ຕືກຕ໋ອງ ຕາມແຜນການທີສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ຮັບຮອງເອົາ, ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຈາຍ
ນອກແຜນ, ລົງທຶນກ່ອນ ແລະ ຈ່າຍເກີນແຜນງົບປະມານ;
4. ການຂາດດຸນງົບປະມານແຫ່ງລັດ: ການຂາດດຸນ ໃຫ້ຂາດດຸນສະເພາເງົບປະ
ມານແຫງລັດຂຶ້ນສຸນກາງ ໃນຮ່ວງລາຍຈ່າຍລົງທຶນ ເພື່ອການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ສຳລັບງົບ
ປະມານທ້ອງຖິນທີຂາດດຸນ ຈະໄດ້ຮັບການດຸ່ນດຽງຈາກງົບປະມານແຫ່ງລັດຂັນສຸນກາງ
ຕາມແຜນງົບປະມານປຣຈຳປີ ທີສະພາແຫ່ງຊາດຮັບຮອງ;
5. ການດຸນດຽງງົບປະມານແຫ່ງລັດ: ການດຸນດຽງງົບປະມານແຫ່ງລັດ ໄດ້ມາ
ຈາກການກູ້ຢືມ ພາຍໃນ, ຕ່າງປະເທດ, ການຂາຍຊັບສິນຂອງລິດ ແລະ ແຫຼ່ງທຶນອືນ;
6. ປະສິດທິຜົນ ແລະ ຄວາມສາມາດກວດສອບໄດ້: ຂໍ້ມູນາົບປະມານແຫ່ງລັດ
ກຽວກັບການສ້າງແຜນ, ການຈັດຕັງປະຕິບັດ ແລະ ການສະຫຼຸບ ຕ໋ອງຮັບປະກັນຄວາມ
ຊັດເຈນ, ໂປ່ງໃສ, ເປິດເຜີຍ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ຜ່ານການກວດກາ, ກວດການ ຢ່າງເຂັ້ມງວດ
ແລະ ຢັ້ງຢຶນ ຈາກອົງການກວດສອບແຫ່ງລັດ;
7. ການແປງຄວາມຮັບຜິດຊອບ ກ່ຽວກັບລາຍຮັບ ແລະ ລາຍຈຳຢາບປະມານ
ແຫ່ງລັດ ລະຫວາງສຸນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິນ: ການຮັບປະກັນຫຼັກການລວມສູນປະຊາທິປະ
ໄຕ, ການປະຕິບັດກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການ ຕ້ອງໃຫ້ເຂັ້ມງວດ ແລະ ເປັນເອກະພາບ;
ງົບປະມານສຸນກາງຄຸ້ມຄອງແຫຼ່ງລາຍຮັບສ່ວນໃຫຢ ເພື່ອປະຕິບັດລາຍຈຳຍທີມືຄວາມສຳ
ຄັນລະດັບຊາດ ແລະ ຊ່ວຍຫງຸນໃຫ້ທ້ອງຖິນ ຕາມສະພາບຄວາມເປັນຈິງ;
8. ການຄຸ້ມຄອງລວມສຸນຕາມສາຍຕັ້ງ: ວຽກງານວິຊາສະເພາະ, ວຽກງານຄຸ້ມ
ຄອງພະນັກງານ ແລະ ງົບປະມານ ຂອງຂະແຫງງພາສີ, ຂະແຫງງສ່ວຍສາອາກອນ ແລະ
ຄັງເງິນແຫ່ງຊາດ ຕ໋ອງຄ້ມຄອງລວມສຸນຕາມສາຍຕັ້ງ;
9. ການຈັດສັນງົບປະມານແຫ່ງລັດ: ການຈັດສັນາົບປະມານແຫງລັດ ໃຫ້ຂະ
ແໜງການ ແລະ ທ້ອງຖິນ ເ້ອງປະຕິບັດຕາມກຳນົດໜາຍການຈັດສັນງົບປະມານທີສະພາ
ແຫ່ງຊາດຮັບຮອງ;
10. ຄວາມຮັບຜິດຊອບ: ການຈັດຕັ້ງຂອງລັດ ທີ່ມີການພົວພັນກັປງົບປະມານ
ແຫ່ງລັດ ຕ້ອງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານງົບປະມານແຫ່ງລັດ
ຕາມຂອບເຂດສິດ ແລະ ໜ້າທີຂອງຕົນ ຢ່າງເຂັມງວດ;
1 1. ຄວາມສະເໜີພາບບົດບາດຍິງ-ຊາຍ: ການສຳງ ແລະ ການຈັດຕັງປະຕິບັດ
ແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ຕ້ອງຮັບປະກັນຄວາມສະເໜີພາບບົດບາດຍິງ-ຊາຍ.
ມາດຕາ 8 ການຄຸ້ມຄອງລາຍຮັບ-ລາຍຈ່າຍ ກອງທຶນຂອງລັດ
ລາຍຮັບ-ລາຍຈາຍ ກອງທຶນຂອງລັດ ຕ໋ອງນອນໃນແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ປະຈຳ
ປີ, ຈັດຕັ່ງປະຕິບັດຝ່ານລະບົບຄັງເງິນແຫ່ງຊາດ ຫຼື ທະນາຄານທຸລະກິດທີໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ
ຈາກລັດຖະບານ ເພື່ອນຳໃຊ້ເຂົາໃນເປົ້າໜາຍລາຍຈຳຍ ຕາມລະບຽບການທີລັດຖະບານອະນຸ
ມຸດ. ທຸກລາຍຮັບ-ລາຍຈ່າຍ ກອງທຶນຂອງລັດ ຕ້ອງຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄູ້ມຄອງ, ຕິດຕາມ ແລະ
ກວດກາຂອງຂະແໜງການທີກຽວຂ້ອງ ແລະ ຂອງຂະແຫງງການການເງິນ.
ທຸກແຫຼງລາຍຮັບ-ລາຍຈາຍ ກອງທຶນຂອງລັດ ຕ້ອງສັງລວມເປັ້ນເອກະສານຊ້ອນ
ທ້າຍຄັດຕິດກັບແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ປະຈຳປີ ແລະ ໃນໄລຍະການຈັດຕັ່ງປະຕິບັດແຜນ
ງົບປະມານປະຈຳປີ ຕ້ອງມີການສະຫຼຸບລາຍຮັບ-ລາຍຈຳຍ ປະຈຳ ເດືອນ, ງວດ, ປີ ແລະ ບົດ
ສະຫຼຸບຂາດຕົວ ຢ່າງເປັນປົກກະຕິ ໃຫ້ກະຊວງການເງິນ ແລະ ອົງການກວດສອບແຫງລັດ.
ສວນຍອດເຫຼືອລາຍຮັບຂອງກອງທຶນ ພາຍຫຼັງທີມີການໄລລຽງຂາດຕົວປະຈຳປື
ໃຫ້ຍົກຍອດເຂົາໄວ້ໃນບັນຊີກອງທຶນ ຫຼື ມອບເຂົາງົບປະມານໃນປີຖັດໄປ ເາາມລະບຽບ
ການທີກຽວຂ້ອງ.
ສຳລັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງ ລາຍຮັບ-ລາຍຈຳຍ ຂອງກອງທຶນຂອງ
ລັດ ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນລະບຽບການກຽວກັບການຄູ້ມຄອງການເງິນ-ຈົບປະມານແຫງລັດ.
ມາດຕາ 10 ການຄຸ້ມຄອງລາຍຮັບ-ລາຍຈ່າຍ ຂອງຫົວຫ່ວຍງົບປະມານ
ບໍລິຫານວິຊາການ
ຫົວຫ)່ວຍງົບປະມານບໍລິຫານວິຊາການ ທີຂຶ້ນກັປງົບປະມານແຫ່ງລັດ ຂັ້ນສູນ
ກາງ ແລະ ທ້ອງຖິນ ທີ່ມີລາຍຮັບ ຕ໋ອງມອບເຂົ້າເປັ້ນລາຍຮັປງົບປະມານແຫງລັດ ຜ່ານລະ
ບົບບັນຊີລວມສູນຄັງເງິນແຫ່ງຊາດ. ລາຍຮັບວິຊາການດັ່ງກາວ ຕ້ອງຄິດໄລ ແລະ ສັງລວມ
ເຂົ່າໃນແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ປະຈຳປີ ຂອງອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຕາມລະບຽບການເງິນ
ແຫ່ງລັດ.
ການຄູ່ມຄອງລາຍຮັບ-ລາຍຈາຍ ຂອງຫົວຫ)ວຢງຶບປະມານບໍລິຫານວິຊາການ
ໃຫ້ປະຕິບັດ ດັ່ງນີ້:
1 . ກໍລະນີ ການປະຕິບັດລາຍຮັບ ບໍ່ໄດ້ຕາມແຜນ ຕ໋ອງຫຼຸດແຜນລາຍຈາຍລົງ
ຕາມຈຳນວນລາຍຮັບທີເກັບບໍ່ໄດ້ຕາມແຜນ ແຕ່ຕ໋ອງໄລລຽງໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບການ;
2. ກໍລະນື ປະຕິບັດ ແລະ ມອບລາຍຮັບ ເຂົາງົບປະມານເກີນແຜນປະຈຳປີ,
ສວນທີເກີນແຜນນັ້ນ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍສົ່ງເສີມການເກັບ ແລະ ນຳໃຊ້ລາຍຮັບງົບ
ປະມານແຫ່ງລັດ ທິໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 49 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້.
ຝ່ານການໄລລຽງງົບປະມານຂາດຕົວປະຈຳປ໌ ຖ້າມີຍອດເຫຼືອເງິນບໍລິຫານວິຊາ
ການ ໃນລະບົບບັນຊີເງິນຝາກຄັ້ງເງິນແຫງຊາດ ຕ໋ອງມອບເຂົ້າງົບປະມານແຫງລັດ ໃຫ້ຄົບ
ຖ້ວນ.
ສຳລັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບ ການຄຸ້ມຄອງລາຍຮັບ-ລາຍຈາຍຂອງຫົວໜວຍບໍລິ
ຫານວິຊາການ ລວມທັງຫົວຫ)່ວຍບໍລິຫານວິຊາການກຸ້ມຕົນເອງ ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນລະບຽບ
ການກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງການເງິນ-ງົບປະມານແຫ່ງລັດ.
ມາດຕາ 16 ລາຍຮັບຈາກ ພາສີ ແລະ ສ່ວຍສາອາກອນ
ລາຍຮັບຈາກ ພາສີ ແລະ ສວຍສາອາກອນ ມື ດັງນີ້:
1 . ພາສີຂາອອກ-ຂາເຂົາ;
2. ອາກອນລາຍໄດ້;
3. ອາກອນມູນຄາເພີມ;
4. ອາກອນຊົມໃຊ້:
5. ອາກອນ ທີດິນ ແລະ ຊັບສິນ:
6. ອາກອນສິ່ງແວດລ້ອມ;
7. ຄາທຳນຽມ ແລະ ຄາບໍລິການ;
8. ລາຍຮັບອືນ ຕາມທີໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍ.
ມາດຕາ 17 ລາຍຮັບບໍ່ແມ່ນ ພາສີ ແລະ ສ່ວຍສາອາກອນ
ລາຍຮັບບໍ່ແມ່ນ ພາສີ ແລະ ສ່ວຍສາອາກອນ ມື ດັງນີ້:
1 . ຄຳເຊົາ ແລະ ຄາສຳປະທານ ຊັບສິນຂອງລັດ;
2. ຄຳຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ:
3. ຄຳພາກຫຼວງ;
4. ການຂາຍ, ການແລກປ່ຽນ, ການທົດແທນ, ການເວນຄືນ ຊັບສິນຂອງລັດ,
ການມອບ-ໂອນ ໃຫ້ລັດ ແລະ ຊັບສິນທີບໍ່ມີເຈົ້າຂອງ ຫຼື ມູນມໍຣະດົກທີບໍ່ມີຜູ້ສືບທອດ;
5. ເງິນປັນຜົນ ແລະ ການຂາຍຣຸ້ນຂອງລັດຖະບານ;
6. ລາຍຮັບດອກເບ້ຍເງິນໃຫ້ກູ້ຍືມຕໍ່;
7. ການປັບໃໝ, ການຂາຍຊັບ, ວັດຖຸສິງຂອງທີຖືກຍຶດ ແລະ ຖືກຮິບ;
8. ລາຍຮັບອືນ ຕາມທີໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍ.
ມາດຕາ 19 ລາຍຮັບຈາກການປະກອບສ່ວນຂອງສັງຄົມ
ລາຍຮັບຈາກການປະກອບສວນຂອງສັງຄົມ ແມ່ນ ໄດ້ມາຈາກການປະກອບສວນ
ຂອງບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງ ຈາກພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ດັ່ງນີ້:
1. ລາຍຮັບທີເປັນເງິນ;
2. ລາຍຮັບທີເປັນວັດຖສິງຂອງ.
ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການນ້ຳໃຊ້ລາຍຮັບຈາກການປະກອບສວນຂອງສັງຄົມ ຕ້ອງ
ປະຕິບັດຕາມລະບຽບການໃນການໃຊ້ຈຳຢຽົບປະມານ ແລະ ໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມເປົ້ານາຍ.
ມາດຕາ 24 ລະບົບການດຸນດ່ຽງງົບປະມານ
ລະບົບການດຸນດຽງງົບປະມານແຫງລັດ ມື ສາມກໍລະນື ດັງນີ້:
1. ງົບປະມານແຫຼງລັດ ສົມດຸນ;
2. ງົບປະມານແຫ່ງລັດ ເກີນດຸນ;
3. ງົບປະມານແຫ່ງລັດ ຂາດດຸນ.
ມາດຕາ 26 ການສົມດຸນ, ການເກີນດູນ, ການຂາດດຸນ ແລະ ແຫຼ່ງທຶນດູນດ່ຽງ
ງບປະມານແຫ່ງລັດ
ການສົມດຸນຽບປະມານແຫ່ງລັດ ແມນ ລວມຍອດລາຍຮັບເທົ່າກັບລວມຍອດ
ລາຍຈາຍ.
ການເກີນດຸນງົບປະມານແຫງລັດ ແມນ ລວມຍອດລາຍຮັບ ຫຼາຍກວາ ລວມ
ຍອດລາຍຈາຍ ຊຶງການເກີນດຸນນັ້ນ ລັດຖະບານເປັນຜູ່ຕົກລົງ ເພື່ອເພີ່ມໃຫ້ລາຍຈາາຍໃດໜຶງ
ຫຼື ມອບເຂົ່າຄັ້ງສະສົມແຫ່ງລັດ.
ການຂາດດຸນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ແມນ ລວມຍອດລາຍຮັບ ຫ້້ອຍກວາ ລວມ
ຍອດລາຍຈຳຍ ຊຶງການຂາດດຸນນັ້ນ ໃຫ້ຂາດດູນສະເພາະງົບປະມານສູນກາງ ເພື່ອນຳໃຊ້ສະ
ເຟາະເຂົາໃນການລົງທຶນເທົ່ານັ້ນ.
ການຂາດດຸນງບປະມານແຫງລັດ ປະຈຳປີ ຕ້ອງສອດຄອງກັບຄວາມຕ້ອງການ
ແລະ ຄວາມອາດສາມາດຂອງການເງິນແຫ່ງຊາດ. ລະດັບການຂາດດຸນ ແລະ ແຫຼ່ງທຶນດຸນ
ດ່ຽງການຂາດດຸນງົບປະມານແຫງລັດ ໃຫ້ລັດຖະບານຄົນຄວ້າ ແລ້ວນຳສະເໜີຕໍ່ສະພາແຫ່ງ
ຊາດ ເພືອພິຈາລະນາຮັບຮອງ.
ແຫຼ່ງທຶນດຸນດຽງງົບປະມານແຫ່ງລັດ ໄດ້ມາຈາກ:
1. ການກູ້ຢືມພາຍໃນ ໄດ້ມາຈາກການລະດົມທຶນພາຍໃນ ດ້ວຍຮຸບການກໍ້
ຢຶມໂດຍກົງ, ການຂາຍພັນທະບັດ ແລະ ຮູບການອືນ;
2. ການກູ້ຢືມຕ່າງປະທດ ໄດ້ມາຈາກການລະດົມທຶນຈາກຕ່າງປະເທດ, ອົງ
ການຈັດຕັ້ງສາກົນ, ອົງການຈັດຕັ້ງຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ, ຫຼາຍຝ່າຍ ດ້ວຍຮຸບການກູ້ຢືມໂດຍ
ກົງ, ການຂາຍພັນທະບັດ ແລະ ຮູບການອືນ;
3. ການຂາຍຊັບສິນຂອງລັດ ໄດ້ມາຈາກການຂາຍຮຸ້ນວິສາຫະກິດທີລັດລົງ
ທຶນ, ຂາຍຊັບສິນຄົງທີ, ການຫັ້ນຊັບສິນເປ້ນທຶນ ແລະ ອືນໆ;
4. ແຫຼ່ງທຶນອືນ.
ມາດຕາ 27 ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ
ໃນວຽກງານການເງິນ ແລະ ງົບປະມານແຫ່ງລັດ ສະພາແຫ່ງຊາດ ມີຄວາມ
ຮັບຜິດຊອບ ຕົນຕໍ່ ດັ່ງນີ້:
1. ພິຈາລະນາ, ຮັບຮອງເອົາ ກົດໝາຍ, ນະໂຍບາຍການເງິນ, ແຜນຍຸດທະ
ສາດການເງິນ, ແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ຫ້າປີ, ແຜນງົບປະມານໄລຍະກາງ ແລະ ປະຈຳປີ,
ການດັດແກ້ແຜນງບປະມານຫ້າປີ ແລະ ປະຈຳປີ;
2. ພິຈາລະນາ, ຮັບຮອງ ກຳນົດຫາຍຈັດສັນງົບປະມານ, ອັດຕາສວນ
ການຂາດດຸນງົບປະມານ, ແຫຼງດຸນດຽງງົບປະມານ, ການກ້ຢຶມເພືອດຸນດຽງງົບປະມານ
ແລະ ການຊຳລະໜີ້ສິນສາທາລະນະ, ອັດຕາສວນໜີ້ສິນຂອງລັດຖະບານ, ອັດຕາສວນໜໍ
ສິນສາທາລະນະ ແລະ ບົດສະຫຼຸບຂາດຕົວການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດງົບປະມານແຫ່ງລັດ ປະຈຳ
ປິ;
3. ພິຈາລະນາ, ຮັບຮອງເອົາ ແຜນການລົງທຶນຂອງລັດ ຫ້າປີ ແລະ ປະຈຳປີ,
ແຜນຈັດສັນງົບປະມານຂອງໂຄງການລົງທຶນຂອງລັດປະເພດ |[, |! ແລະ |ໄ/; ໂຄງການ
ລົງທຶນປະເພດ | ແລະ ໂຄງການລົງທຶນຂອງລັດລະດັບຊາດ, ການດັດແກ້ແຜນການລົງທຶນ
ຂອງລັດ ຫ້າປີ ແລະ ປະຈຳປີ;
4. ພິຈາລະນາ, ຮັບຮອງເອົາ ການກຳນົດ, ການປ່ຽນແປງ, ການຍົກເວັ້ນ,
ການຍົກເລີກ, ການລົບລ້າງອັດຕາພາສີ ແລະ ສ່ວຍສາອາກອນ.
ມາດຕາ 29 ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງລັດຖະບານ
ໃນວຽກງານການເງິນ ແລະ ງົບປະມານແຫງລັດ ລັດຖະບານ ມີຄວາມຮັບຜິດ
ຊອບ ດັງນີ້:
1 . ຄົນຄວ້າ ແລະ ນຳສະເຫື ຕໍ່ສະພາແຫ່ງຊາດ ກຽວກັບ ກົດໝາຍ, ນະໂຍ
ບາຍການເງິນ, ແຜນຍຸດທະສາດການເງິນ, ແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ຫ້າປີ, ງົບປະມານ
ໄລຍະກາງ, ປະຈຳປີ, ການດັດແກ້ແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ຫ້າປີ ແລະ ປະຈຳປີ;
2. ຄົນຄວ້າ ແລະ ນຳສະເໜີ ຕໍ່ສະພາແຫ່ງຊາດ ກຽວກັບ ກຳນົດຫາຍຈັດສັນ
ງົບປະມານ, ອັດຕາສ່ວນການຂາດດຸນງົບປະມານ, ແຫຼງດຸນດຽງງົບປະມານ, ການກໍ້ຢຶມ
ເພືອດຸນດຽງງົບປະມານ ແລະ ການຊຳລະໜີ້ສິນສາທາລະນະ, ອັດຕາສວນໜີ້ສິນຂອງລັດ
ຖະບານ, ອັດຕາສວນໜີ້ສິນສາທາລະນະ ແລະ ບົດສະຫຼບຂາດຕົວການຈັດຕັ່ງປະຕິບັດງົບ
ປະມານແຫ່ງລັດ ປະຈຳປີ;
3. ຄົນຄວ້າ ແລະ ນຳສະເຫື ຕໍ່ສະພາແຫ່ງຊາດ ກຽວກັບ ແຜນການລົງທຶນ
ຂອງລັດ ຫ້າປີ ແລະ ປະຈຳປີ, ແຜນຈັດສັນງົບປະມານຂອງໂຄງການລົງທຶນຂອງລັດປະ
ເພດ |(, | ແລະ |); ໂຄງການລົງທຶນປະເພດ | ແລະ ໂຄງການລົງທຶນຂອງລັດລະດັບ
ຊາດ, ການດັດແກ້ແຜນການລົງທຶນຂອງລັດ ຫຳປີ ແລະ ປະຈຳປີ;
4. ຄົນຄວ້າ ແລະ ນຳສະເຫຼື ຕໍ່ສະພາແຫ່ງຊາດ ກ່ຽວກັບ ການກຳນົດ, ການ
ປ່ຽນແປງ, ການຍົກເວັ້ນ, ການຍົກເລີກ, ການລົບລ້າງອັດຕາ ພາສີ ແລະ ສວຍສາອາກອນ;
5. ອອກດຳລັດ ແລະ ນິຕິກຳໃຕ້ກົດຫາາຍ ກຽວກັບແຜນງົບປະມານແຫ່ງ
ລັດປະຈຳປີ, ຊີ້ນຳ, ຄູ້ມຄອງ, ຕິດຕາມ, ກວດກາ ແລະ ກວດການການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ
ແຜນງົບປະມານແຫງລັດ;
6. ຊີ່ນຳ, ຊຸກຍູ້, ຕິດຕາມ ແລະ ກວດກາ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດນະໂຍບາຍການ
ເງິນ, ແຜນຍຸດທະສາດ ແລະ ແຜນງບປະມານແຫ່ງລັດ:;
7. ລາຍງານສະພາບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ
ແຫ່ງຊາດ ແລະ ແຜນງົບປະມານແຫ້ງລັດ ປະຈຳປີ ແລະ ຫ້າປີ ຕໍ່ສະພາແຫ່ງຊາດ;
8. ຊື່ນຳກະຊວງການເງິນ, ບັນດາອົງການຂອງລັດ ຂັ້ນສູນກາງ ແລະ ທ້ອງ
ຖິນ ປະຕິບັດລາຍຮັບ-ລາຍຈາຍ ງົບປະມານແຫ່ງລັດ ໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມແຜນງືບປະມານ
ຫີໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍ ແລະ ສັງໂຈະລາຍຈາຍ ເມືອມືການລະເມີດກົດໝາຍກ່ຽວ
ກັບການເງິນ;
9. ຕົກລົງສຳງຕັ່ງ ຫຼື ຍຸບເລີກຫົວຫ່ວຢງິບປະມານແຫງລັດຂັ້ນໜຶ່ງ; ຕົກລົງ
ມອບສິດໃຫ້ກະຊວງການເງິນ ອອກລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການຄູ້ມຄອງເກັບລາຍຮັບ,
ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລາຍຈາຍງົບປະມານແຫງລັດ ໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແລະ ເປັນເອ
ກະພາບ ໃນຂອບເຂດທົວປະເທດ.
ມາດຕາ 30 ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງກະຊວງການເງິນ
ໃນວຽກງານການເງິນ ແລະ ງົບປະມານແຫ່ງລັດ ກະຊວງການເງິນ ມີຄວາມຮັບ
ຜິດຊອບ ດັ່ງນີ້:
1 . ຄົນຄວ່າ ແລະ ສ້າງ ກົດໝາຍ, ນະໂຍບາຍການເງິນ, ແຜນຍຸດທະສາດ
ການເງິນ, ແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ຫຳປີ, ງົບປະມານໄລຍະກາງ, ປະຈຳປີ, ການດັດແກ້
ແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ຫຳປີ ແລະ ປະຈຳປີ ເພືອສະເໜີລັດຖະບານພິຈາລະນາ;
2. ຄົນຄວ້າ ແລະ ສ້າງ ກຳນົດຫາຍຈັດສັນງົບປະມານ, ອັດຕາສວນການຂາດ
ດຸນຽບປະມານ, ແຫຼ່ງດຸນດຽງງົບປະມານ, ການກູ້ຢືມເພື່ອດຸນດຽງງົບປະມານ ແລະ ການ
ຊຳລະໜຶສິນສາທາລະນະ, ອັດຕາສ່ວນໜີສິນຂອງລັດຖະບານ, ອັດຕາສວນໜີ້ສິນສາທາລະ
ນະ ແລະ ບົດສະຫຼຸບຂາດຕົວການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດງົບປະມານແຫງລັດ ປະຈຳປີ ເພື່ອສະເໜີ
ລັດຖະບານພິຈາລະນາ:
3. ສ້າງລະບຽບການບັນຊີ ແລະ ສາລະບານງົບປະມານ, ປິດບັ້ນຊີງບປະມານ
ແລະ ການເບີດເຜືຍາບປະມານ;
4. ສັງລວມແຜນງົບປະມານ, ຄຸ້ມຄອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ, ສະເຫີດັດແກ້,
ຕີລາຄາສະພາບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແລະ ສ້າງບົດສະຫຼປງບປະມານແຫງລັດ ປະຈຳປີ;
5. ກ້ຢຶມເງິນ ເພືອບໍລິຫານສະພາບຄອງທາງດ້ານງົບປະມານ ພາຍໃນປີງົບປະ
ມານ ຕາມການຕົກລົງຂອງລັດຖະບານ;
8. ຈັດຕັ້ງ, ຄູ້ມຄອງການເກັບລາຍຮັບງົບປະມານ ໃຫ້ໄດ້ຕາມແຜນການ ຫື
ເກີນແຜນການ ຕາມມະຕິຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ປະຕິບັດລາຍຈ່າຍ ຕາມແຜນງົບປະມານ
ປະຈຳປີທີລັດຖະບານມອບໃຫ້;
7. ເປັນເຈົ່າການໃນການພົວພັນ, ຮວມມືກັບການຈັດຕັ້ງການເງິນຕ່າງປະ
ເທດ, ອົງການການເງິນສາກົນ, ການຈັດຕັ້ງອືນ ທີ່ມີສ່ວນພົວພັນວຽກງານການເງິນ, ສ້າງ
ຮາງສັນຍາກໍ້ຢືມ, ຊ່ວຍເຫຼືອລ້າກັບຕ່າງປະເທດ ແລະ ບັນດາສະຖາບັນການເງິນສາກົນ ເພືອ
ນຳສະເຫີລັດຖະບານພິຈາລະນາ:;
8. ຄຸມຄອງເງິນກໍ້ຢຶມ, ເງິນຊວຍເຫຼືອລ້າ ແລະ ປະຕຶບັດການຊຳລະໜີ່ສິນຂອງ
ລັດຖະບານ ຕາມທີໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນສັນຍາ;
9. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ລັດຖະບານ ໃນການຄຸ້ມຄອງ, ກວດກາການຈັດຕັ້ງປະຕຶ
ບັດງົບປະມານແຫ່ງລັດ ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ, ກວດກາບັນດາຫົວຫງ່ວຍວິສາຫະກິດ,
ທຸລະກິດທັງພາກລັດ ແລະ ພາກເອກະຊົນ, ຫົວຫ)ວຢງົບປະມານ, ກອງທຶນຂອງລັດ, ອົງ
ການບໍລິຫານວິຊາການແຕ່ລະຂັ້ນ ໃນການປະຕິບັດພັນທະ ເຂົ້າງົບປະມານແຫງ່ລັດ;
10. ຄົນຄວ້າ ອອກນິຕິກຳ ໃນການຈັດຕັ່ງປະຕິບັດກົດໝາຍ, ນະໂຍບາຍ
ການເງິນ, ຍຸດທະສາດການເງິນ ແລະ ແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ຕາມຂອບເຂດຄວາມ
ຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ;
1 1. ຊື່ນຳ, ຕິດຕາມ, ກວດກາການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລາຍຮັບ-ລາຍຈຳຍ ງົບປະ
ມານແຫ່ງລັດ ຕາມມະຕິຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ການມອບໜາຍຂອງລັດຖະບານ;
12. ຄຸ້ມຄອງ ຄັງສະສົມແຫ່ງລັດ, ເງິນແຮລັດຖະບານ, ກອງທຶນຂອງລັດ,
ຊັບສິນ, ໜຶສິນ ແລະ ວັດຖຸມີຄາຂອງລັດ;
13. ປະສານສົມທົບກັບກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ໃນການກຳ
ນົດເພດານ ແລະ ແຫຼ່ງທຶນ ສຳລັບແຜນການລົງທຶນຂອງລັດ ໄລຍະກາງ ແລະ ປະຈຳປີ
ທີນຳໃຊ້ແຫຼ່ງທຶນ ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ຢູ່ ສປປ ລາວ;
14. ປະສານສົມທົບກັບບັນດາຂະແໜງການຂອງສູນກາງ ແລະ ອົງການ
ປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ສຳງຮ່າງແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ປະຈຳປີ, ສະເໜີດັດແກ້ແຜນງົບປະ
ມານປະຈຳປຶ ເພື່ອສະເໜີລັດຖະບານ ພິຈາລະນາ:
15. ຊຶ່ນ້ຳການສະຫຼຸບຂາດຕົວ ການຈັດຕັ່ງປະຕິບັດແຜນງົບປະມານແຫ່ງ
ລັດ ປະຈຳປີ ເພືອລາຍງານໃຫ້ອົງການກວດສອບແຫ່ງລັດ ໃຫ້ທັນຕາມກຳນົດເວລາ.
13. ມາດຕາ 40 ການແບ່ງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງການເກັບລາຍຮັບງົບປະມານແຫ່ງລັດ
ການແປງຂັນຄຸ້ມຄອງການເກັບລາຍຣັບງົບປະມານແຫ່ງລັດ ມື ດັງນີ້:
1 . ລາຍຮັບງົບປະມານແຫງລັດທິສູນກາງ ຄຸ້ມຄອງການເກັບ;
2. ລາຍຮັບງົບປະມານແຫງລັດທີທ້ອງຖິນ ຄຸ້ມຄອງການເກັບ.
ສຳລັບການແບງປັນລາຍຮັບງົບປະມານແຫ່ງລັດ ລະຫວາງສຸນກາງ ແລະ ທ້ອງ
ຖິນ ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນລະບຽບການຕ່າງຫາກ.
14. ມາດຕາ 41 ລາຍຮັບງົບປະມານແຫ່ງລັດ ທີ່ສູນກາງຄຸ້ມຄອງການເກັບ
ລາຍຮັບງົບປະມານແຫງ່ລັດ ທີສູນກາງຄຸ້ມຄອງການເກັບ ມີ ດັງນີ່:
1 . ພາສີ-ອາກອນ ແລະ ຄາທຳນຽມ ຂາເຂົ່າ-ຂາອອກ;
2. ອາກອນ, ຄາເຊົ່າ ແລະ ຄາສຳປະທານຊັບສິນຂອງລັດ, ຄາຊັບພະຍາກອນ
ທຳມະຊາດ, ຄາພາກຫຼວງ ແລະ ພັນທະອືນ ທີ່ຕິດພັ້ນກັບຫົວຫງ່ວຍທຸລະກິດຂະຫງາດໃຫຢ,
ບໍລິສັດຂ້າມຊາດ, ບໍລິສັດຫີນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີລະດັບສູງ ແລະ ວິສາຫະກິດ ຫີສູນກາງຄຸ້ມ
ຄອງ ຕາມການຕົກລົງຂອງລັດຖະບານ ໃນແຕ່ລະໄລຍະ;
3. ຄາທຳນຽມ ແລະ ຄາບໍລິການຂອງອົງການລັດ ຂັ້ນສູນກາງ;
4. ລາຍຮັບຈາກການບິນຜ່ານນານຟ້າ;
5. ລາຍຮັບຈາກການຊວຍເຫຼືອລ້າ ຂັ້ນສູນກາງ;
6. ການປະກອບສວນຂອງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ໃຫ້ຂຶ້ນ
ສຸນກາງ;
7. ການປັບໃໝ, ການຂາຍຊັບ, ວັດຖຸສິງຂອງທີ ຍຶດ ແລະ ຮິບ ຫີສູນກາງ
ຄູ້ມຄອງ;
8. ລາຍຮັບອືນ ຕາມທີໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍ.
15. ມາດຕາ 42 ລາຍຮັບງົບປະມານແຫ່ງລັດທີ່ທ້ອງຖິນ ຄຸ້ມຄອງການເກັບ
ກ. ລາຍຮັປງົບປະມານແຫງລັດທີຂຶ້ນແຂວງ ຄຸ້ມຄອງການເກັບ ມີ ດັ່ງນີ້:
1 . ອາກອນ, ຄາເຊົາ ແລະ ຄາສຳປະທານຂັບສິນຂອງລັດ, ຄາຊັບພະຍາກອນ
ທຳມະຊາດ, ຄາພາກຫຼວງ ແລະ ພັນທະອືນ ທີຕິດພັນກັບຫົວຫງ່ວຍທຸລະກິດ ທີ່ຕັ້ງຢູ່
ແຂວງ ທີບໍ່ແມ່ນສຸນກາງຄຸ້ມຄອງ;
2. ອາກອນລາຍໄດ້ ຈາກທີດິນ;
93. ຄາທຳນຽມ ແລະ ຄາບໍລິການ, ສະແຕັມອາກອນ ຂອງອົງການລັດຂັ້ນ
ແຂວງຄຸ້ມຄອງ;
4. ລາຍຮັບຈາກການຊວຍເຫຼືອລ້າ ຂັ້ນແຂວງຄໍ້ມຄອງ;
5. ການປະກອບສວນຂອງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ໃຫ້ຂັ້ນ
ແຂວງຄຸ່ມຄອງ;
6. ການປັບໃໝ, ການຂາຍຊັບ, ວັດຖສິງຂອງທີ ຍຶດ ແລະ ຮັບ ຂັ້ນແຂວງ
ຄຸ່ມຄອງ;
7. ລາຍຮັບອື່ນ ຕາມທີໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍ.
ຂ. ລາຍຮັບງົບປະມານແຫງລັດທີຂັ້ນເມືອງ ຄຸ້ມຄອງການເກັບ ມີ ດັງນີ້:
1. ອາກອນ, ຄາເຊົາ ແລະ ຄາສຳປະທານ ຊັບສິນຂອງລັດ, ຄາຊັບພະຍາ
ກອນທຳມະຊາດ, ຄາພາກຫຼວງ ແລະ ພັນທະອືນ ທິຂຶ້ນເມືອງຄຸ້ມຄອງ;
2. ຄາທຳນຽມ, ຄາບໍລິການ, ສະແຕັມອາກອນ ທີຂັນເມືອງຄຸ້ມຄອງ;
3. ຄາທຳນຽມການນຳໃຊ້ທີດິນ ທີຂັນເມືອງຄຸ້ມຄອງ;
4. ລາຍຮັບຈາກການສຳປະທານຂຸດຄົນ ຫີນແຮ່, ຊາຍ, ດິນດຳ ແລະ ດິນ
ແດງທີຂັ້ນເມືອງຄູ້ມ ຄອງ;
5. ຄາເຊົ່າເຮືອນ, ທີດິນ ແລະ ຊັບສຶນອືນຂອງລັດ ທີຂັ້ນເມືອງຄຸ້ມຄອງ;
6. ການປັບໃໝ, ການຂາຍຊັບ, ວັດຖສິງຂອງທີຍຶດ ແລະ ຮິບ ທີຂັ້ນເມືອງ
ຄຸ້ມຄອງ;
7. ລາຍຮັບຈາກການຊວຍເຫຼືອລຳ ທີຂັ້ນເມືອງຄຸມຄອງ;
8. ການປະກອບສວນຂອງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ໃຫ້ຂັ້ນ
ເມືອງຄຸ້ມຄອງ;
9. ລາຍຮັບອືນ ເາມການມອບໜາຍຂອງແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ.
ຄ. ລາຍຮັປງຽົບປະມານແຫງລັດທີຂັ້ນບ້ານ ຄຸ້ມຄອງການເກັບ ມີ ດັງນີ້:
1 . ຄາທຳນຽມການນຳໃຊ້ທີດິນ ຕາມການມອບໝາຍ;
2. ຄາທຳນຽມ, ຄາບໍລິການ, ສະແຕັມອາກອນ ທີບ້ານຄຸ້ມຄອງ;
3. ລາຍຮັບອືນ ຕາມການມອບໜາຍຂອງເມືອງ, ເທດສະບານ, ນະຄອນ.
າລັບ ການແປງຫົວຫ່ວຍທຸລະກິດ ໃຫ້ຂັ້ນເມືອງ, ເທດສະບານ, ນະຄອນ
ແລະ ຂັ້ນບ້ານ ແມນມອບໃຫ້ອົງການປົກຄອງຂັ້ນແຂວງ ຄົນຄວ້າ ແລະ ສະເໜີສະພາ
ປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ພິຈາລະນາຮັບຮອງ ຕາມຫຼັກການ ແລະ ລະບຽບການ ທີລັດຖະບານ
ກຳນົດ.
16. ມາດຕາ 49 ນະໂຍບາຍສື່ງເສີມການເກັບ ແລະ ນຳໃຊ້ ລາຍຮັບງົບປະມານ
ແຫ່ງລັດ
ນະໂຍບາຍສົ່ງເສີມການເກັບ ແລະ ນຳໃຊ້ລາຍຮັປງົບປະມານແຫ່ງລັດ ຕ້ອງບົນ
ພືນຖານການໄລລຽງ ໂດຍໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຈາກອົງການກວດສອບແຫງລັດ ແລະ ໃຫ້
ປະຕິບັດ ດັງນີ້:
1 . ໃນກໍລະນີອົງການຈັດຕັ້ງລັດ ຂັ້ນສູນກາງ ປະຕິບັດລາຍຮັບວິຊາການເກີນ
ແຜນການ, ສ່ວນທີເກີນນັ້ນ ມອບໃຫ້ງຳໃຊ້ ເພື່ອພັດທະນາອົງການຕົນເອງ ໂດຍເອົາເຂົາ
ໃນແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ໃນປີຖັດໄປຕາມລະບຽບການ;
2. ໃນກໍລະນີ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ປະຕິບັດລາຍຮັບລວມ ທີ່ຂັ້ນຂອງຕົນ
ຄູມຄອງໄດ້ເກີນແຜນການ, ສ່ວນທີເກີນນັ້ນ ມອບໃຫ້ນຳໃຊ້ ເພື່ອພັດທະນາທ້ອງຖິນຂອງ
ຕົນ ໂດຍເອົາເຂົາໃນແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ໃນປີຖັດໄປຕາມລະບຽບການ ແລ້ວສະເຫຼີ
ສະຟາປະຊາຊົນຂຶ້ນແຂວງ ພິຈາລະນາ, ຮັບຮອງ;
3. ໃນກໍລະນີ ເມືອງ, ເທດສະບານ, ນະຄອນ ປເຕິບັດລາຍຮັບທີ່ຕົນຄຸ້ມຄອງ
ໄດ້ເກີນແຜນການ ແລະ ລາຍຮັບລວມຂອງ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ກໍ່ເກີນແຜນການ, ສ່ວນ
ທີເກີນນັ້ນ ມອບສຶດໃຫ້ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ເປັນຜູ້ພິຈາລະນາ ໃຫ້ຂັ້ນເມືອງນຳໃຊ້ ເພື່ອ
ພັດທະນາທ້ອງຖິນຂອງຕົນ ໂດຍເອົາເຂົາໃນແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ໃນປີຖັດໄປາມລະ
ບຽບການ ແລ້ວສະເຫືສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ພິຈາລະນາ, ຮັບຮອງ;
4. ການນຳໃຊ້ເງິນລາຍຮັບສ່ວນທີເກີນແຜນ ຕ້ອງໄລ່ລຽງໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມ
ລະບຽບການ ແລະ ສັງລວມແຜນລາຍຈາຍທີນຳໃຊ້ເງິນເກີນແຜນດັງກາວ ເຂົ້າໃນແຜນງົບ
ປະມານແຫ່ງລັດ ໃນປິຖັດໄປ;
5. ການນຳໃຊ້ເງິນລາຍຮັບສ່ວນທີເກິນແຜນ ແມ່ນເພື່ອເປົ້າໜາຍພັດທະນາ
ທ້ອງຖິນ ໃຫ້ສອດຄອງກັບແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງຕົນ.
ໃນກໍລະນີ ສະພາບເສດຖະກິດ, ງົບປະມານມືຄວາມຫຍູ່ງຍາກ ລັດຖະບານ ເປັນ
ຜູ້ຄົນຄວ້າສະເຫີຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ພິຈາລະນາຮັບຮອງ ອັດຕາສວນການນຳໃຊ້
ເງິນເກີນແຜນໃຫ້ອົງການ ຂັ້ນສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິນ.
17. ມາດຕາ 51 ຫຼັກການແກ້ໄຂ ການເກັບລາຍຮັບ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕາມແຜນ
ພາຍຫຼັງທີການຈັດຕັ່ງປະຕິບັດແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ປະຈຳປີ ເກີນຫົກເດືອນ
ຫາກຄາດຄະແນການເກັບລາຍຮັບບໍ່ໄດ້ຕາມແຜນການປີ ຕຳກວ່າ ຫ້າສ່ວນຮ້ອຍ, ກະຊວງ
ການເງິນ ເປັນເຈົາການຄົນຄວ້າ ຫຼຸດລາຍຈາຍ ຫຼື ຊອກແຫຼງທຶນ ຕາມຈຳນວນເງິນທີຄາດ
ຄະເນເກັບບໍ່ໄດ້ ເພື່ອສະເໜີລັດຖະບານຕົກລົງ ແລ້ວລາຍງານໃຫ້ສະພາແຫ່ງຊາດຊາບ.
ໃນກໍລະນີທີການເກັບລາຍຮັບ ບໍ່ໄດ້ຕາມແຜນການປະຈຳປື ແຕຫ້າສ່ວນຮ້ອຍ
ຂຶ້ນໄປ, ກະຊວງການເງິນ ຕ໋ອງລາຍງານລັດຖະບານ ເພື່ອນຳສະຫືຕໍ່ສະພາແຫ່ງຊາດ ຟິ
ຈາລະນາ ການດັດແກ້ແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ປະຈຳປີດັ້ງກາວ.
18. ມາດຕາ 52 ການສ້າງແຜນຽບປະມານແຫ່ງລັດ
ການສ້າງແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ໃຫ້ເລີມຈາກການສ້າງ ຫຼື ປັບປຸງ ແຜນງົບ
ປະມານແຫ່ງລັດ ຫຳປີ, ງົບປະມານໄລຍະກາງ ແລະ ແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ປະຈຳປີ.
ການສຳງແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ຫຳປີ ແມນ ການກຳນົດທຶດທາງລວມ
ກຽວກັບສະພາບການເງິນແຫ່ງລັດ ແລະ ຄາດໜາຍລວມຕົວເລກງົບປະມານແຫ່ງລັດ ໃນ
ໄລຍະ ຫ້າປຶ ໃຫ້ສອດຄອງກັບລະດັບການຂະຫຍາຍຕົວທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ແຜນ
ພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ ຫ້າປີ ເພື່ອຮັບປະກັນສະຖຽນລະພາບທາງດຳນ
ການເງິນ.
ການສ້າງແຜນງຽບປະມານແຫ່ງລັດໄລຍະກາງ ແມນ ສ້າງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານແຜນ
ງົບປະມານແຫງລັດ ຫ້າປ໌ ເພື່ອກຳນົດຄາດຄະເນຈົບປະມານໃນໄລຍະ ສາມປີ, ຊຶ່ງປະ
ກອບດ້ວຍແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ປະຈຳປີ ທີສະເໜີໃຫ້ສະພາແຫ່ງຊາດ ພິຈາລະນາຮັບ
ຮອງ ແລະ ຂອບງືບປະມານ ສອງປີ ຖັດໄປ ທີຕ້ອງໄດ້ມີການປະເມີນຄືນ ແລະ ປັບປຸງ ໃນ
ແຕລະປີ.
ການສ້າງແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ປະຈຳປີ ໃຫ້ປະຕິບັດ ດັງນີ້:
1 . ສຳງບົນພື້ນຖານ ແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ຫຳປີ, ງົບປະມານໄລຍະກາງ;
2. ໃຫ້ສອດຄອງກັບລະດັບການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເສດຖະກິດ ແລະ ແຜນ
ພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ ໃນແຕ່ລະໄລຍະ ເພື່ອຮັບປະກັນສະຖຽນລະພາບ
ທາງດ້ານການເງິນ;
3. ປະຕິບັດຕາມຫຼັກການລວມສຸນປະຊາທິປະໄຕ ຕ້ວຍການເຂົາຮວມຂອງ
ຂະແຫງງການທິກຽວຂ້ອງ;
4. ຫົວຫ)ວຢງົບປະມານ ແຕ່ລະຂັ້ນເປັນເຈົ່າການ ສ້າງແຜນງົບປະມານປະ
ຈຳປີຂອງຕົນ ໂດຍປະຕິບັດຕາມລະບຽບການທີກ່ຽວຂ້ອງ.
ຂະແໜງການທີຄຸ້ມຄອງຕາມສາຍຕັ່ງ ຕ້ອງໄດ້ສັ້ງລວມແຜນງົບປະມານ ຕາມ
ຂະແໜງການຂອງຕົນ ແຕ່ສູນກາງ ຮອດທ້ອງຖິນ.
19. ມາດຕາ 53 ການຈັດສັນງ໋ບປະມານແຫ່ງລັດ
ລັດຖະບານ ຈັດສັນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ໂດຍອີງຕາມກຳນົດໜາຍການຈັດສັ້ນ
ງົບປະມານແຫ່ງລັດ ທີສະພາແຫ່ງຊາດຮັບຮອງ, ແຜນຍຸດທະສາດ, ແຜນພັດທະນາເສດ
ຖະກິດ-ສັງຄົມ, ແຜນວຽກບຸລິມະສິດ ຂອງລັດຖະບານ ແລະ ງົບປະມານໄລຍະກາງ ຟ໋ອມ
ທັງກຳນົດເພດານລາຍຈຳຍໃຫ້ບັນດາຂະແຫງງການ ແລະ ທ້ອງຖິນ ເພືອເປັນປອນອີງໃນ
ການສ້າງແຜນງົບປະມານແຫ້ງລັດ ໃນແຕ່ລະປີ.
ລັດຖະບານ ສ້າງກຳນົດຫາຍການຈັດສັນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ໂດຍກຳນົດ
ຕົວຊື່ວັດທີສອດຄອງໃນແຕ່ລະໄລຍເ.
20. ມາດຕາ 55 ເອກະສານທີ່ລັດຖະບານ ຕ້ອງນໍຳສະເໜີຕໍ່ສະພາແຫ່ງຊາດ
ເອກະສານທີລັດຖະບານ ຕ້ອງນຳສະເໜືຕໍ່ສະພາແຫ່ງຊາດ ມື ດັງນີ້:
ກ. ສຳລັບການສະໜືແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ຫ້າປີ:
1 . ບົດສະເຫືແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ຫ້າປີ ຊຶ່ງລວມມື ການສະຫຼຸບຕີ
ລາຄາສະພາບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ຫ້າປີ ຜ່ານມາ ແລະ ທິດທາງ
ນະໂຍບາຍການເງິນ, ຄາດໝາຍສູ້ຊົນ ແລະ ແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ຫຳປີ ຖັດໄປ;
2. ຕາຕະລາງ ຮາງແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ຫ້າປີ;
3. ແຜນຊຳລະຕົນທຶນ ແລະ ດອກເບ້ຍ ຫ້າປີ;
4. ເອກະສານອືນທີກຽວຂ້ອງ.
ຂ. ເອກະສານສຳລັບການສະເຫືແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ປະຈຳປີ:
1. ບົດສະໜືແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ປະຈຳປີ ຊຶ່ງລວມມີ ການສະຫູບຕີ
ລາຄາສະພາບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂາດຕົວງົບປະມານແຫ່ງລັດ ປະຈຳປິຜ່ານມາ, ການລາຍ
ງານການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ປະຈຳປີ, ການກຳນົດນະໂຍບາຍການ
ເງິນ, ງົບປະມານໄລຍະກາງ ແລະ ແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ປີຖັດໄປ;
2. ຕາຕະລາງ ຮາງແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ຂອງບັນດາການຈັດຕັ້ງລັດ
ແລະ ການຈັດຕັ້ງອືນ ຂັ້ນສູນກາງ ແລະ ຂຶ້ນທ້ອງຖິນ;
3. ບົດລາຍງານສະພາບໜີ້ສິນຂອງລັດ, ແຜນຊຳລະຕົນທຶນ ແລະ ດອກ
ເບ໋ຍ ປະຈຳປີ ແລະ ແຜນໄລຍະກາງ;
4. ບັນຊີແຜນງານ ແລະ ໂຄງການລົງທຶນປົກກະຕິຂອງລັດ, ໂຄງການລົງ
ທຶນຂອງລັດປະເພດ (, ໂຄງການລົງທຶນຂອງລັດລະດັບຊາດ;
5. ແຜນງານ ແລະ ໂຄງການ ຫີມືການຊ່ວຍຫງຸນງົບປະມານແຫງລັດທີມື
ເປົ້າານາຍສະເພາະຂອງສູນກາງ ໃຫ້ຫົວຫງ່ວຢງິບປະມານແຫງລັດຢູ່ທ້ອງຖິນ;
6. ເອກະສານອື່ນທີກຽວຂ້ອງ.
21. ມາດຕາ 56 ຂັ້ນຕອນ ແລະ ກຳນົດເວລາ ການສ້າງແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ
ການສ້າງແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ຕ໋ອງປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນ ແລະ ກຳນົດ
ເວລາ ດັງນີ້:
1 . ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອອກຄຳສັ່ງກ່ຽວກັບການສ້າງແຜນພັດທະນາເສດຖະ
ກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ ແລະ ແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ໃນເດືອນມັງກອນ;
2. ກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ, ກະຊວງການເງິນ ແລະ ພາກສວນ
ອື່ນທີກຽວຂ້ອງ ດຳເນີນການຄາດຄະນຕົວເລກເສດຖະກິດມະຫາພາກເບື້ອງຕົນ ພາຍໃນ
ເດືອນກຸມພາ ຂອງປີ ເພື່ອສ້າງແຜນງົບປະມານແຫງລັດ;
3. ກະຊວງການເງິນ ສົມທົບກັບ ກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ແລະ
ພາກສວນອື່ນທີກຽວຂ້ອງ ສຳງຮາງບົດສະເໜືແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ຊຶ່ງລວມມືການ
ຄາດຄະເນເພດານງບປະມານໄລຍະກາງ ໃຫ້ສຳເລັດ ພາຍໃນເດືອນມືນາ;
4. ກະຊວງການເງິນ ແລະ ກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ແຈ້ງເພດານ
ງົບປະມານບໍລິຫານປົກກະຕິໄລຍະກາງ ແລະ ເພດານງົບປະມານລົງທຶນຂອງລັດໄລຍະກາງ
ໃຫ້ບັນດາຫົວຫ່່ວຢງົບປະມານແຫງລັດຂຶ້ນໜຶ່ງ ຕາມຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ ພາຍໃນ
ເດືອນເມສາ;
5. ບັນດາຫົວຫ)່ວຢງຽບປະມານແຫງລັດຂັ້ນໜຶ່ງ ຢູ່ສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິນ
ປະສານສົມທົບກັບພາກສວນທີກ່ຽວຂ້ອງຂອງສະພາແຫງຊາດ ແລະ ສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນ
ແຂວງ, ຂະແໜງການເງິນ, ຂະແໜງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ແລະ ຂະແໜງການທີ
ກ່ຽວຂ້ອງ ຄົນຄວ່າຈັດສັນ ແລະ ແຈ້ງງົບປະມານໄລຍະກາງ ໃຫ້ບັນດາຫົວຫ)່ວຢງບປະ
ມານແຫງລັດຂັ້ນສອງ ທີ່ຂຶ້ນກັບຕົນ ພາຍໃນເດືອນພຶດສະພາ;
8. ບັນດາຫົວຫ)ວຍງົບປະມານແຫງລັດຂັ້ນສອງ ສ້າງງົບປະມານໄລຍະກາງ
ຂອງຕົນ ຕາມສາລະບານບັນຊີ-ຈົບປະມານ ແລ້ວສົ່ງໃຫ້ຫົວຫ່ວຢງົບປະມານແຫງລັດຂຶ້ນ
ຫຼ່ງ ທີຕົນຂຶ້ນກັບ ເພື່ອສັງລວມເປັນງົບປະມານໄລຍະກາງ ພາຍໃນເດືອນມິຖຸນາ;
7. ບັນດາຫົວຫ)່ວຍງົບປະມານແຫ່ງລັດຂຶ້ນໜຶ່ງ ສັງລວມງົບປະມານໄລຍະ
ກາງ ຂອງບັນດາຫົວຫ)ວຢງົບປະມານແຫ່ງລັດຂັ້ນສອງ ທີ່ຂຶ້ນກັບຕົນ ໃຫ້ເປັນງົບປະມານ
ໄລຍະກາງຂອງຕົນ ກອນວັນທີ 30 ກໍລະກົດ;
8. ກະຊວງການເງິນ ສັງລວມ ແລະ ນຳສະເໜີ ງົບປະມານແຫ່ງລັດໄລຍະກາງ
ແລະ 1ຳສະເຫືບົດສະເຫືແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ທົ່ວປະເທດ ໃຫ້ລັດຖະບານພິຈາລະນາ
ພາຍໃນເດືອນສິງຫາ;
9. ລັດຖະບານ ພິຈາລະນາ ງົບປະມານແຫ່ງລັດໄລຍະກາງ ແລະ ບົດສະເໜີ
ແຜນ]ົບປະມານແຫງລັດ ຕາມການສະເຫືຂອງກະຊວງການເງິນ ແລ້ວລາຍງານຕໍ່ສະພາ
ແຫ່ງຊາດ ຊາວວັນ ກອນວັນເປິດກອງປະຊຸມສະໄຫສາມັນ ປະຈຳປີ ເທື່ອທີສອງ ຂອງສະ
ພາແຫງຊາດ ເພື່ອພິຈາລະນາຮັບຮອງ;
10. ລັດຖະມົນຕືກະຊວງການເງິນ ແຈ້ງເພດານງົບປະມານໃຫ້ສຸນກາງ ແລະ
ທ້ອງຖິນ ພາຍໃນເວລາ ສິບຫ້າວັນ ພາຍຫຼັງສະພາແຫງຊາດຮັບຮອງ.
ສຳລັບ ຂັ້ນຕອນລະອຽດ ແລະ ກຳນົດເວລາໃນການສ້າງແຜນງົບປະມານແຫ່ງ
ລັດ ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນລະບຽບການຕາງຫາກ.
22. ມາດຕາ 58 ຂັ້ນຕອນການມອບແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ
ຂັ້ນຕອນການມອບແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ໃຫ້ປະຕິບັດ ດັງນີ້:
1. ລັດຖະບານ ຄົນຄວ້າ ພິຈາລະນາ ແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ລະອຽດປະຈຳປີ
ແລະ ອອກດຳລັດວາດ້ວຢການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ແລະ
ແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ປະຈຳປີ ພາຍໃນເວລາ ສິບຫ້າວັນ ພາຍຫຼັງທີສະພາແຫ່ງຊາດ
ອອກມະຕິຮັບຮອງແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ປະຈຳປີ;
2. ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ອອກແຈ້ງການ ແລະ ຄຳແນະນຳທາງດ້ານວິ
ຊາການ ກຽວກັບການຈັດຕັ່ງປະຕິບັດແຜນງົບປະມານແຫງລັດ ປະຈຳປີ ພາຍໃນເວລາ ສຶບ
ຫ້າວັນ ພາຍຫຼັງທີລັດຖະບານອອກດຳລັດຈັດຕັ່ງປະຕິບັດແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ
ແລະ ແຜນງົບປະມານແຫງລັດປະຈຳປີ;
3. ບັນດາການຈັດຕັ້ງລັດ ແລະ ການຈັດຕັ້ງອືນທີກຽວຂ້ອງ ຂັ້ນສຸນກາງ ແລະ
ທ້ອງຖິນ ມອບແຜນລາຍຮັບ ແລະ ລາຍຈຳຢງົບປະມານ ໃຫ້ບັນດາກົມ, ຂະແໜງການ
ແລະ ຫົວຫ່ວຍຕ່າງໆທີ່ຂຶ້ນກັບຕົນ, ພ້ອມກັນນັ້ນ ກໍ່ແຈ້ງໃຫ້ຂະແໜງການການເງິນ ແລະ
ຄັງເງິນແຫງຊາດທີຕົນຂຶ້ນກັບ ເພື່ອຄຸ້ມຄອງ, ຕິດຕາມ ແລະ ກວດກາການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ
ລາຍຮັບ ແລະ ລາຍຈຳຢງົບປະມານ ພາຍໃນເວລາ ສິບຫ້າວັນ ພາຍຫຼັງລັດຖະມົນຕີກະຊວງ
ການເງິນ ອອກແຈ້ງການ ແລະ ຄຳແນະນໍຳທາງດ້ານວິຊາການກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ
ແຜນງບປະມານແຫງລັດ ປະຈຳປີ.
23. ມາດຕາ 64 ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ສັງການ
ໃນວຽກງານງົບປະມານແຫງລັດ ຜູ້ສັ່ງການ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ດັ່ງນີ້:
1 . ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງຕໍ່ ປະສຶດທິຜົນໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ “ງຳ
ໃຊ້ງນປະມານແຫ່ງລັດ ທີສະພາແຫ່ງຊາດຮັບຮອງ;
2. ເປັນເຈົາການຊີນຳໃນການສຳງ, ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ
ບົນພື້ນຖານການປະຢັດ ແລະ ຕ້ານການຟຸມເຟືອຍ;
3. ເກັບລາຍຮັບໃຫ້ຖືກຕ໋ອງຕາມກົດໝາຍ, ຄົບຖ້ວນ, ທັນກຳນົດເວລາ,
ເປິດເຜີຍ ແລະ ໂປ່ງໃສ, ສະໜອງຂໍ້ມູນ, ສະຖິຕິ ທີຕິດພັນກັບລາຍຮັປງົບປະມານໃຫ້ຂະ
ແຫງງການການເງິນ;
4. ຕົກລົງດັດສະເລຍລາຍຈາຢງບປະມານແຫ່ງລັດ ຈາກຮວງໜຶ່ງໄປໃສ່ຮ່ວງ
ອື່ນໃນພາກດຽວກັນ ທີຢູ່ໃນແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ປະຈຳປີ, ຍົກເວັນຮວງລາຍຈາຍທີ
ເປັນບຸລິມະສິດ ຂອງລັດຖະບານ;
5. ສູ້ຊົນເກັບລາຍຮັບໃຫ້ໄດ້ຕາມແຜນການ ຫຼື ເກີນແຜນການ;
8. ປະຕິບັດລາຍຈາຢງົບປະມານແຫງລັດ ໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມເປົ້າາຍລາຍຈາຍ,
ສາລະບານງົບປະມານ, ລະບຽບການຢ່າງເຂັມງວດ. ສຳລັບການສະຫືຈຳຢງົບປະມານ ຕ້ອງ
ປະກອບເອກະສານໃຫ້ຄົບຖ້ວນ;
7. ຮັບຜິດຊອບລົງແຜນງົບປະມານລະອຽດ ໃນລະບົບເຄືອຂາຍຂະແໜງການ
ການເງິນ, ການປະກອບເອກະສານ, ການສຳເນົາ, ຈົດກາຍຕາມກົດໝາຍວາດ້ວຍການບັນ
ຊີ ແລະ ຄິດໄລໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມກຳນົດຫາຍໃຊ້ຈາຍ;
8. ສະຫຼຸບລາຍຮັບ-ລາຍຈາຍ ງົບປະມານປະຈຳປີ ຂອງຂະແໜງການຕົນ ສົ່ງ
ໃຫ້ຂະແໜງການການເງິນ ຕາມທີໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍ;
9. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ວຽກງານ ກວດກາ ແລະ ຜົນຂອງການກວດສອບງົບປະ
ມານທີຕົນໄດ້ຈັດຕັ່ງປະຕິບັດ.
10. ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບອືນ ຕາມທີໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍ.
24. ມາດຕາ 65 ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຄັ້ງເງິນແຫ່ງຊາດ
ໃນວຽກງານງົບປະມານແຫງລັດ ຄັງເງິນແຫ່ງຊາດ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ດັງນີ້:
1. ປະຕິບັດແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ, ຄຸ້ມຄອງ, ກວດກາ, ບັນທຶກບັນຊີລາຍ
ຮັບ-ລາຍຈຳຢາຽບປະມານແຫງລັດ ໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ຄົບຖວນ ແລະ ທັນຕາມກຳນົດເວລາ;
2. ສັງລວມ, ກວດກາ ແລະ ແຍກປະເພດລາຍຮັບງາົບປະມານແຫ້ງລັດຈາກ
ລາຍຮັບພາສີ ແລະ ສວຍສາອາກອນ, ລາຍຮັບບໍ່ແມນພາສີ ແລະ ສ່ວຍສາອາກອນ, ລາຍ
ຮັບຈາກການປະກອບສວນຂອງສ້າຄົມ ແລະ ລາຍຮັບຈາກການຊວຍເຫຼືອລ້າຕາມການແບງ
ຂັນຄູ້ມຄອງລາຍຮັບສຸນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິນ;
3. ລວມສູນແຫຼງເງິນຂອາງລັດ ໃຫ້ລວມສູນເຂົາບັນຊີຄັ້ງເງິນ ຜ່ານລະບົບທະ
ນາຄານເພື່ອດັດສົມ ແລະ ບໍລິຫານແຫຼ່ງເງິນໃນລະບົບຄັ້ງເງິນໃຫ້ມືສະພາບຄອງ ເພື່ອຮັບປະ
ກັນ ແລະ ປະຕິບັດລາຍຈຳຢາບປະມານ-ຄັ້ງເງິນ ຕາມກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການ ແລະ
ເພື່ອການລົງທຶນດ້ານການເງິນ ຕາມການຕົກລົງຂອງລັດຖະບານ;
4. ກວດກາເອກະສານກອນການເບີກຈຳຢາບປະມານແຫ່ງລັດ, ທຶນຊວຍເຫຼືອ
ທາງການເພື່ອການພັດທະນາ, ກອງທຶນຂອງລັດ, ເງິນບໍລິການວິຊາການ, ບັນຊີເງິນຝາກ,
ເງິນຄຳປະກັນຕາມກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການ;
5. ຄຸມຄອງຄັງງົບປະມານແຫ່ງລັດ, ທຶນຊ່ວຍເຫຼືອທາງການເພືອການພັດທະ
ນາ, ກອງທຶນຂອງລັດ, ເງິນບໍລິການວິຊາການ, ບັນຊີເງິນຝາກ, ເງິນຄໍ້າປະກັນ;
8. ເປີດ-ປິດ ບັນຊີເງິນຝາກ, ເງິນຄຳປະກັນຢູ່ຄັງເງິນແຫ່ງຊາດ, ບັນຊີທຶນ
ໂຄງການຊວຍເຫຼືອທາງການເພື່ອການພັດທະນາ ຢູ່ທະນາຄານ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ແລະ ທະ
ນາຄານທຸລະກິດ ເພື່ອເຄື່ອນໄຫວທຸລະກຳ ດ້ານການເງິນບົນພື້ນຖານບັນຊີລວມສູນຄັງເງິນ
ຕາມກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການ.
25. ມາດຕາ 67 ການຄູ້ມຄອງໜີື້ສິນພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ
ການຄູ້ມຄອງໜີ້ສິນພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ມີ ດັ່ງນີ້:
1. ລັດຖະບານ ຄຸ້ມຄອງຫໍ້ສຶນເປັນແຕ່ລະປຶ, ຄວບຄຸມລະດັບໜີ້ສິນ ບົນພື້ນ
ຖານການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດ, ຖານະການເງິນຂອງປະທດ ຫີສາມາດ
ຊຳລະຕົນທຶນ ແລະ ດອກເບ້ຍ, ແຫຼງທຶນຫີຈະມາຊຳລະໜີ້ສິນ ແລະ ເປົ້ານາຍການລົງທຶນ
ຫີບໍ່ຈຳເປັນ;
2. ລັດຖະບານ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ບັນດາການຈັດຕັ້ງຂອງລັດ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ
ອືນທີກຽວຂ້ອງຢູ່ສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິນ ສ້າງໆນີສິນຈາກການຈາຍນອກແຜນ ຫຼື ຈາຍ
ເກີນແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ຕາມມະຕິຂອງສະພາແຫ້ງຊາດ;
3. ລັດຖະບານ ສັງລວມ ແລະ ຈັດສັນຫົ້ສິນ ເຂົ່າໃນແຜນງົບປະມານ ໄລຍະ
ຍາວ, ໄລຍະກາງ ແລະ ແຜນງົບປະມານແຫ່ງລັດ ປະຈຳປ໌ ເພື່ອຊຳລະ.
第3条
第三条 法律部分条款内容的替换
本法替换2015年12月16日第71/国会号《国家预算法》第3、6、8、10、16、17、19、24、26、27、29、30、40、41、42、49、51、52、53、55、56、58、64、65及67条的内容。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 3 ການປ່ຽນແທນເນື້ອໃນບາງມາດຕາຂອງກົດໝາຍ
ກົດໝາຍສະບັບນີ້ ປ່ຽນແທນເນື້ອໃນມາດຕາ 3, 6, 8, 10, 16, 17, 19, 24, 26, 27, 29, 30,
40, 41, 42, 49, 51, 52, 53, 55, 56, 58, 64, 65 ແລະ 67 ຂອງກົດໝາຍວາດ້ວຢງາົບປະມານແຫ່ງລັດ
ສະບັບເລກທີ 71/ສຟຊ, ລົງວັນທີ 16 ທັນວາ 2015.
第4条
第四条 生效
本法自老挝人民民主共和国国家主席颁布主席令公布之日起立即生效,并随后将本法登载入官方政府公报。
国会主席 赛宋蓬·丰威汉
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ມາດຕາ 4 ຜົນສັກສິດ
ກົດໝາຍສະບັບນີ້ ມີຜົນສັກສິດທັນທີ ນັບແຕ່ວັນ ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະ
ໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ອອກລັດຖະດຳລັດປະກາດໃຊ້ ເປັນຕົ້ນໄປ ແລະ ໃຫ້ງຳເອົາກົດໝາຍສະບັບນີ້ ລົງຈົດໝາຍ
ເຫດທາງລັດຖະການ ຕາມພາຍຫຼັງ.
ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ
7 ນນ, ແ້
ໃມ
ປອ ໄຊສົມພອນ ພຶ້ນວິທານ