关于《蒙特利尔议定书》项下化学品管理的协议

ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງເຄມີພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາມົງເຣອານ

Agreement on Management of Chemicals under the Montreal Protocol

简介

老挝自然资源与环境部颁布的协议,规定了对《蒙特利尔议定书》项下化学品(消耗臭氧层物质及温室效应化学品)及含此类化学品设备的经营与使用进行管理、监测检查的规章、方法和措施,以控制、削减并停止使用破坏臭氧层的化学品,保护臭氧层并按可持续绿色方向发展。本协议替代第7858/ກຊສ号原协议

条文

第1条

目的。本协议规定有关对《蒙特利尔议定书》项下化学品及含此类化学品设备的经营和使用进行管理、监测检查的规章、方法和措施,以控制、削减并停止使用对臭氧层造成影响的化学品,旨在防止臭氧层退化、地球表面温度升高,并恢复臭氧层,减少对人、动物、植物、其他生物的生命健康及生态系统的影响,按可持续绿色方向参与经济社会发展。

第2条

《蒙特利尔议定书》项下化学品的管理。《蒙特利尔议定书》项下化学品的管理,是指执行对此类化学品的经营和使用进行管理的措施,使其符合技术规范,以保障对健康、生命、财产、环境和社会的安全。

第3条

术语解释。1. 《蒙特利尔议定书》项下化学品,是指在该议定书项下受控的化学品,以单一化学物质形式存在,或作为混合物的组成成分,其中含有消耗臭氧层物质(ODS)——在被排放至大气层时会破坏臭氧层并影响地球表面温度升高,以及引发全球变暖的化学品(会影响全球温度升高的温室效应化学品);2. 《蒙特利尔议定书》(Montreal Protocol),是指老挝人民民主共和国已加入为缔约方的国际环境议定书,其目的和目标是削减并停止使用破坏臭氧层的化学品、削减氢氟碳化物(HFCs)的使用,通过推广替代化学品的使用以恢复臭氧层,并减少对人、动物、植物、其他生物的生命健康及生态系统的影响;3. 含《蒙特利尔议定书》项下化学品的设备,是指为各种用途而含有化学品的设备,如制冷设备、空调、灭火系统、灭火器;4. 化学品数量,是指依据每年《蒙特利尔议定书》项下化学品进口数量计划获准进口或出口的化学品数量;5. 《蒙特利尔议定书》项下化学品及含化学品设备的经营,是指从事此类化学品及含化学品设备的进出口、销售、服务、储存、运输和使用的活动;6. 微粒,是指用以称呼小或最小部分的单位,如电子、分子、原子、中子、质子;7. 全球变暖潜能值,是指在一百年期间引发全球变暖的潜能值,依据引发温室效应的二氧化碳(CO2)辐射计算;8. 《蒙特利尔议定书》项下假冒化学品,是指名称、标志或外形与已登记的该议定书项下化学品相同或相似,但特性不同或混合成分不同的化学品;9. 《蒙特利尔议定书》项下不合标准化学品,是指质量低劣、含杂质或成分不符合该议定书规定的已登记化学品特性的化学品。

本页展示前 3 条,全文共 15 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LaoPaniti 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译