Guidance on Implementation of the Family Registration Law for Matters under the Responsibility of the Ministry of Home Affairs
关于执行《家庭登记法》中属内务部门职责部分的指导意见
ຄຳແນະນຳ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍທະບຽນຄອບຄົວ ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງ ຂະແໜງການພາຍໃນ
Summary
This Guideline issued by the Ministry of Home Affairs in 2021 elaborates on family registration tasks under the responsibility of the Ministry as per the Family Registration Law (amended 2018), specifying the receiving authorities and required documents for birth, marriage, divorce, name change, nationality change, death, and migration registrations, as well as the management of the family registration database (including electronic database). This Guideline replaces Guideline No. 02/ພນ dated January 28, 2019.
Articles
Article 1
Lao People's Democratic Republic. Peace Independence Democracy Unity Prosperity. Ministry of Home Affairs, No. 0./ພນ. Vientiane Capital, March 2021. Day. Guideline: On the Implementation of the Family Registration Law within the Responsibilities of the Ministry of Home Affairs. Basis: Pursuant to the Family Registration Law No. 44/ສພຊ, promulgated on June 14, 2018; pursuant to the Decree on the Organization and Activities of the Ministry of Home Affairs No. 97/ນຍ, promulgated on March 9, 2017; pursuant to the Decree on the Marriage of Lao Citizens with Foreigners, Aliens, and Stateless Persons No. 184/ລບ, promulgated on March 10, 2021; pursuant to the Recommendation of the Civil Administration Department No. 14/ຄພ, promulgated in 2021. In order to ensure the effective and efficient implementation of the Family Registration Law (Revised 2018) within the responsibilities of the Ministry of Home Affairs, the Minister issues the following guideline.
Article 2
Purpose. To refine, clarify, and make rigorous the content of certain provisions under the responsibilities of the Ministry of Interior in the Family Registration Law (Revised Edition 2018); to ensure the correct, complete, strict, and uniform implementation of family registration work under the responsibilities of the Ministry of Interior nationwide; to enable individuals and families to know, understand, and correctly carry out family registration work in accordance with the provisions of the Family Registration Law.
Article 3
Family Registration under the Responsibility of Internal Affairs Departments. [The following items 1 to 8 constitute the content of this section.]
Showing the first 3 of 19 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation