在老挝开连锁店，你的门头受法律保护吗？
ເປີດຮ້ານສາຂາໃນລາວ, ປ້າຍໜ້າຮ້ານຂອງເຈົ້າໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຕາມກົດໝາຍບໍ?
In Laos, Is Your Storefront Legally Protected When Opening a Chain Store?
发布日期: 2026-07-04 · 老法智 LawLao AI 普法专栏
你在万象的繁华街区开了一家奶茶连锁店，门头设计精美，品牌名称和logo醒目。然而，几个月后，街对面突然冒出一家同名店铺，门头几乎一模一样。你气愤之余，却发现自己的品牌名称和logo并未注册为商标——这时，法律能帮你吗？
门头保护的核心：商标注册
门头（店铺招牌）通常由品牌名称、logo和装潢风格构成。在老挝，品牌名称与logo必须注册为商标，才能获得《知识产权法》的保护。根据该法第3条，商标是用于区分商品或服务的标志。老挝实行注册在先制，即先申请商标注册的人获得权利。即使你先使用了某个品牌，如果未注册，也难以对抗他人的抢注。因此，开店前务必先进行商标查重并提交注册申请。
企业名称登记不等于商标保护
很多老板认为，注册了公司名称就万事大吉。实际上，企业名称登记只解决公司层面的问题，不能阻止别人将相同或近似的标志注册为商标。依据《知识产权法》的相关规定，商标和商号（企业名称）是两种不同的工业产权（第9条）。企业登记部门与商标注册部门互不隶属，登记了企业名称并不自动获得商标权。
装潢风格的保护路径
老挝没有专门的“商业外观”保护制度，店面装潢、整体形象难以单独获得法律保护。实务中，通常采取两条腿走路：一是将可注册的图形标志（如logo、独特图案）注册为商标；二是在加盟合同中明确约束加盟商对装潢的使用规范，通过合同条款来保护。
实务建议：先查重，再注册
开店前，建议先通过老法智的免费在线商标查重工具（https://www.123laoai.com 工作台→商标注册）查询你的品牌名称和logo是否已被他人注册。确认无冲突后，尽快向老挝知识产权局提交商标注册申请。记住：商标注册是保护门头最有效的方式。
本文由老法智 LawLao AI 整理，仅供参考，不构成法律意见。
常见问题 FAQ
门头不注册商标，能受法律保护吗？
在老挝，品牌名称和logo必须注册为商标才能获得《知识产权法》的保护。未注册的商标，即使先使用，也难以对抗他人的抢注。
ພາສາລາວ (老挝语)
ປ້າຍໜ້າຮ້ານທີ່ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຕາມກົດໝາຍບໍ?
ໃນລາວ, ຊື່ຍີ່ຫໍ້ ແລະ ໂລໂກ້ຕ້ອງໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ. ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນ, ເຖິງແມ່ນວ່າໄດ້ໃຊ້ກ່ອນ, ກໍຍາກທີ່ຈະຕ້ານການຍຶດທະບຽນຂອງຜູ້ອື່ນ.
English
Can a storefront be legally protected without trademark registration?
In Laos, the brand name and logo must be registered as trademarks to obtain protection under the Intellectual Property Law. Unregistered trademarks, even if used first, are difficult to oppose others' preemptive registration.
企业名称登记了，还需要注册商标吗？
需要。企业名称登记和商标注册是两套不同的制度。企业名称登记不能阻止别人将相同标志注册为商标，因此建议同时注册商标。
ພາສາລາວ (老挝语)
ຂຶ້ນທະບຽນຊື່ວິສາຫະກິດແລ້ວ, ຍັງຕ້ອງຂຶ້ນທະບຽນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າອີກບໍ?
ຕ້ອງ. ການຈົດທະບຽນຊື່ວິສາຫະກິດ ແລະ ການຂຶ້ນທະບຽນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ແມ່ນສອງລະບົບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ການຈົດທະບຽນຊື່ວິສາຫະກິດບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນຜູ້ອື່ນຈາກການຂຶ້ນທະບຽນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຄືກັນໄດ້, ສະນັ້ນ ຄວນຂຶ້ນທະບຽນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າພ້ອມກັນ.
English
If I have registered my enterprise name, do I still need to register a trademark?
Yes. Enterprise registration and trademark registration are two different systems. Enterprise registration cannot prevent others from registering the same sign as a trademark, so it is recommended to register the trademark as well.
店面装潢风格能单独保护吗？
老挝没有专门的“商业外观”保护制度。实务中，通常将可注册的图形标志注册为商标，并在加盟合同中约束装潢使用。
ພາສາລາວ (老挝语)
ຮູບແບບການຕົກແຕ່ງຮ້ານສາມາດປົກປ້ອງແບບດ່ຽວໄດ້ບໍ?
ລາວບໍ່ມີລະບົບການປົກປ້ອງ "ລັກສະນະທາງການຄ້າ" ໂດຍສະເພາະ. ໃນພາກປະຕິບັດ, ມັກຂຶ້ນທະບຽນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າສຳລັບເຄື່ອງໝາຍຮູບພາບທີ່ສາມາດຂຶ້ນທະບຽນໄດ້, ແລະ ກຳນົດຂໍ້ກຳນົດໃນສັນຍາແຟຣນໄຊສ໌ ເພື່ອຄຸ້ມຄອງການໃຊ້ຮູບແບບການຕົກແຕ່ງ.
English
Can the store decoration style be protected separately?
Laos does not have a specific 'trade dress' protection system. In practice, registrable graphic signs are usually registered as trademarks, and decoration use is regulated in franchise contracts.
本文依据 / Legal basis
ເປີດຮ້ານສາຂາໃນລາວ, ປ້າຍໜ້າຮ້ານຂອງເຈົ້າໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຕາມກົດໝາຍບໍ?
ເຈົ້າເປີດຮ້ານຊານົມສາຂາໃນເຂດຈະເລີນຂອງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ປ້າຍໜ້າຮ້ານຖືກອອກແບບຢ່າງສວຍງາມ, ຊື່ຍີ່ຫໍ້ ແລະ ໂລໂກ້ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສອງສາມເດືອນຕໍ່ມາ, ມີຮ້ານຊື່ດຽວກັນປະກົດຂຶ້ນຢູ່ກົງຂ້າມຖະໜົນ, ປ້າຍໜ້າຮ້ານເກືອບຄືກັນ. ເຈົ້າໃຈຮ້າຍ, ແຕ່ພົບວ່າຊື່ຍີ່ຫໍ້ ແລະ ໂລໂກ້ຂອງເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ—ເວລານີ້, ກົດໝາຍສາມາດຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້ບໍ?
ຫຼັກການປົກປ້ອງປ້າຍໜ້າຮ້ານ: ການຂຶ້ນທະບຽນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ
ປ້າຍໜ້າຮ້ານປົກກະຕິແລ້ວປະກອບດ້ວຍຊື່ຍີ່ຫໍ້, ໂລໂກ້ ແລະ ຮູບແບບການຕົກແຕ່ງ. ໃນລາວ, ຊື່ຍີ່ຫໍ້ ແລະ ໂລໂກ້ຕ້ອງໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ. ຕາມມາດຕາ 3 ຂອງກົດໝາຍສະບັບນີ້, ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າແມ່ນເຄື່ອງໝາຍທີ່ໃຊ້ເພື່ອຈຳແນກສິນຄ້າ ຫຼື ການບໍລິການ. ລາວຖືລະບົບການຂຶ້ນທະບຽນກ່ອນໄດ້ສິດ, ຄືຜູ້ທີ່ຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍຂຶ້ນທະບຽນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າກ່ອນຈະໄດ້ຮັບສິດ. ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ຍີ່ຫໍ້ນັ້ນກ່ອນ, ຖ້າບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນ, ກໍຍາກທີ່ຈະຕ້ານການຍຶດທະບຽນຂອງຜູ້ອື່ນ. ສະນັ້ນ, ກ່ອນເປີດຮ້ານຄວນກວດສອບຄວາມຊ້ຳຊ້ອນຂອງເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ແລະ ຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍຂຶ້ນທະບຽນ.
ການຈົດທະບຽນຊື່ວິສາຫະກິດບໍ່ເທົ່າກັບການປົກປ້ອງເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ
ເຈົ້າຂອງທຸລະກິດຫຼາຍຄົນຄິດວ່າ ການຈົດທະບຽນຊື່ບໍລິສັດແລ້ວຈະປອດໄພ. ຕົວຈິງແລ້ວ, ການຈົດທະບຽນຊື່ວິສາຫະກິດແກ້ໄຂບັນຫາໃນລະດັບບໍລິສັດເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນຜູ້ອື່ນຈາກການຂຶ້ນທະບຽນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນ ຫຼື ຄືກັນໄດ້. ຕາມຂໍ້ກຳນົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ, ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ແລະ ຊື່ການຄ້າ (ຊື່ວິສາຫະກິດ) ແມ່ນຊັບສິນອຸດສາຫະກຳສອງປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (ມາດຕາ 9). ກົມການຈົດທະບຽນວິສາຫະກິດ ແລະ ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ບໍ່ຂຶ້ນກັບກັນ, ການຈົດທະບຽນຊື່ວິສາຫະກິດບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດໃນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
ເສັ້ນທາງການປົກປ້ອງຮູບແບບການຕົກແຕ່ງ
ລາວບໍ່ມີລະບົບການປົກປ້ອງ "ລັກສະນະທາງການຄ້າ" ໂດຍສະເພາະ, ການຕົກແຕ່ງຮ້ານ ແລະ ພາບລວມຍາກທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຕາມກົດໝາຍແບບດ່ຽວ. ໃນພາກປະຕິບັດ, ມັກໃຊ້ສອງວິທີ: ທຳອິດ, ຂຶ້ນທະບຽນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າສຳລັບເຄື່ອງໝາຍຮູບພາບທີ່ສາມາດຂຶ້ນທະບຽນໄດ້ (ເຊັ່ນ ໂລໂກ້, ລວດລາຍທີ່ເປັນເອກະລັກ); ທີສອງ, ກຳນົດຂໍ້ກຳນົດໃນສັນຍາແຟຣນໄຊສ໌ ເພື່ອຄຸ້ມຄອງການໃຊ້ຮູບແບບການຕົກແຕ່ງໂດຍຜູ້ຮັບແຟຣນໄຊສ໌, ຜ່ານຂໍ້ກຳນົດໃນສັນຍາ.
ຄຳແນະນຳພາກປະຕິບັດ: ກວດສອບກ່ອນ, ແລ້ວຂຶ້ນທະບຽນ
ກ່ອນເປີດຮ້ານ, ຄວນໃຊ້ເຄື່ອງມືກວດສອບຄວາມຊ້ຳຊ້ອນຂອງເຄື່ອງໝາຍການຄ້າອອນລາຍຟຣີຂອງ 老法智 LawLao AI (https://www.123laoai.com ໜ້າວຽກ → ການຂຶ້ນທະບຽນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ) ເພື່ອກວດສອບວ່າຊື່ຍີ່ຫໍ້ ແລະ ໂລໂກ້ຂອງເຈົ້າຖືກຂຶ້ນທະບຽນໂດຍຜູ້ອື່ນແລ້ວຫຼືບໍ່. ເມື່ອຢືນຢັນວ່າບໍ່ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ໃຫ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍຂຶ້ນທະບຽນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຕໍ່ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາໂດຍໄວ. ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າ: ການຂຶ້ນທະບຽນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າແມ່ນວິທີທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ສຸດໃນການປົກປ້ອງປ້າຍໜ້າຮ້ານ.
ບົດຄວາມນີ້ຮຽບຮຽງໂດຍ 老法智 LawLao AI, ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ຖືເປັນຄຳແນະນຳທາງກົດໝາຍ.
In Laos, Is Your Storefront Legally Protected When Opening a Chain Store?
You opened a milk tea chain store on a bustling street in Vientiane, with an exquisite storefront design and prominent brand name and logo. However, a few months later, a store with the same name suddenly appeared across the street, with an almost identical storefront. You are furious, but you find that your brand name and logo have not been registered as trademarks—can the law help you?
Core of Storefront Protection: Trademark Registration
The storefront (shop sign) usually consists of the brand name, logo, and decoration style. In Laos, the brand name and logo must be registered as trademarks to obtain protection under the Intellectual Property Law. According to Article 3 of this Law, a trademark is a sign used to distinguish goods or services. Laos adopts a first-to-file system, meaning the person who first applies for trademark registration obtains the right. Even if you used a brand first, if it is not registered, it is difficult to oppose others' preemptive registration. Therefore, before opening a store, be sure to conduct a trademark search and submit a registration application.
Enterprise Registration Does Not Equal Trademark Protection
Many bosses think that registering the company name is enough. In fact, enterprise registration only solves the company-level issue and cannot prevent others from registering the same or similar signs as trademarks. According to the relevant provisions of the Intellectual Property Law, trademarks and trade names (enterprise names) are two different types of industrial property (Article 9). The Department of Enterprise Registration and the trademark registration authority are not subordinate to each other; registering an enterprise name does not automatically grant trademark rights.
Protection Path for Decoration Style
Laos does not have a specific "trade dress" protection system, making it difficult for store decoration and overall image to obtain separate legal protection. In practice, a two-pronged approach is usually taken: first, register registrable graphic signs (such as logos and unique patterns) as trademarks; second, clearly stipulate the use of decoration in franchise contracts to protect through contractual terms.
Practical Advice: Search First, Then Register
Before opening a store, it is recommended to use LawLao's free online trademark search tool (https://www.123laoai.com Workspace → Trademark Registration) to check whether your brand name and logo have been registered by others. After confirming no conflicts, submit a trademark registration application to the Department of Intellectual Property of Laos as soon as possible. Remember: trademark registration is the most effective way to protect your storefront.
This article is compiled by LawLao AI for reference only and does not constitute legal advice.