老挝“暂住证”不是一张统一的证
先分清你要解决的是停留延期、外国人居留/停留许可卡、外劳手续、住宿申报，还是长期/永久居留资格，再准备材料和核对费用。
打开暂住证填表与免费分流直接答案
中文口语“暂住证”在老挝可能指向多个不同法律事项，不能用一张通用表或一份统一材料清单处理。
正式术语对照
| 老挝语 | 建议中文 | English | 不要混淆 |
|---|---|---|---|
| ບັດອະນຸຍາດພັກເຊົາ | 停留许可卡 / 居留许可卡 | Stay Permit Card | 不是永久居留证 |
| ການຂຶ້ນທະບຽນພັກເຊົາ | 停留登记 | Stay registration | 不等于酒店住宿申报 |
| ການແຈ້ງພັກເຊົາ | 住宿 / 停留申报 | Accommodation reporting | 核心责任在住宿负责人 |
| ການຕໍ່ເວລາພັກເຊົາ | 延长获准停留期 | Extension of permitted stay | 不等于 Stay Permit Card 续期 |
谁应当参与办理？
- 短期停留延期：申请人需在到期前向有管辖权的移民机关核对类别、次数、材料和窗口。
- 普通外籍雇员：通常需要老挝注册雇主或获授权单位参与；不能包装成个人单独自助办卡。
- 投资、项目、专家、学生、婚姻或家属：先核对签证类别和公司、学校、项目、配偶等支持主体。
- 酒店、出租屋或其他住宿：住客出示证件，住宿负责人承担记录和申报责任；主法涉及 24 小时内通知相关机关和地方行政机关。
费用与材料为什么不能写成一个固定套餐？
签证/获准停留期延期、Stay Permit Card、工作许可和住宿申报是不同事项。公开费用必须同时标明主管机关、事项、适用对象、所在地、币种、有效期、包含项和排除项。没有当前书面依据时，应写“待确认”，不能写 0，也不能把历史资料当作 2026 年现行价格。
ຄຳຕອບຫຍໍ້ພາສາລາວ
“ໃບພັກເຊົາ” ບໍ່ແມ່ນເອກະສານດຽວສຳລັບທຸກຄົນ. ຕ້ອງແຍກການຕໍ່ເວລາພັກເຊົາ, ບັດອະນຸຍາດພັກເຊົາ, ຂັ້ນຕອນແຮງງານຕ່າງປະເທດ, ການແຈ້ງທີ່ພັກ ແລະ ການພຳນັກໄລຍະຍາວ/ຖາວອນ.
LA-B2, ບັດອະນຸຍາດເຮັດວຽກ ແລະ ບັດອະນຸຍາດພັກເຊົາ ແມ່ນຄົນລະເອກະສານ. ການແຈ້ງທີ່ພັກແມ່ນໜ້າທີ່ຂອງຜູ້ຮັບຜິດຊອບທີ່ພັກ ບໍ່ແມ່ນບັດທີ່ແຂກໄປຂໍເອງ.
Short answer in English
There is no sound basis for treating “temporary residence” as one universal document for every foreigner in Laos. Distinguish an extension of permitted stay, a Stay Permit Card, the foreign-worker compliance chain, accommodation reporting, and long-term or permanent residence review.
LA-B2, a work permit and a Stay Permit Card are separate documents. Accommodation reporting is principally a duty of the hotel, landlord or person responsible for the premises, not a residence card obtained by the guest.
常见问题
老挝有全国统一的“暂住证”吗？
没有证据支持这种概括。法律与官方服务把获准停留、停留登记、Stay Permit Card、住宿申报和长期居留分开处理。
旅游签证可以直接转成工作居留手续吗？
不能作这种自动承诺。工作路径涉及签证类别、雇主、外劳配额/进口、工作许可及停留许可等不同环节，须按当前主管机关口径核验。
快到期怎么办？
应尽快核对证件上的实际到期日和当前签证/许可类别。老法智产品将不足 7 天作为紧急预警阈值，但这不是法律规定的统一提前天数。
首页填写后是否已经递交政府？
没有。首页当前只在浏览器内完成事项分流，不保存敏感资料、不创建订单、不收费，也不构成政府受理或批准。
权威来源与适用边界
- 老挝《出入境及外国人管理法》No. 59/NA，2014-12-26：移民局官方 PDF。重点见第 4、19、20、26、27、29、30、32、33、34、35、37、45、47、72 条。
- 老挝移民局：停留延期服务页。其费用和时限只适用于该页面对应事项，不能推广为居留卡或工作许可价格。
- 老挝移民局：在老工作、投资和学习服务页。用于确认 LA-B2、工作许可与 Stay Permit Card 的主管边界。
- 老挝劳动与社会福利部门 2026 外劳配额表。只支持雇主侧配额信息，不是 Stay Permit Card 申请表。
本页提供信息分流和法源索引，不构成个案法律意见，不代表政府机关。受理、批准、实际费用和期限以有管辖权机关的当前书面或系统结果为准。