ຄົນຈີນແລະຄົນລາວແຕ່ງງານ, ຂັ້ນຕອນການຈົດທະບຽນເຮັດແນວໃດ?

中国人和老挝人结婚，登记手续怎么办？

How to Register Marriage Between Chinese and Lao Citizens?

ວັນທີເຜີຍແຜ່: 2026-07-18 · ຄໍລຳກົດໝາຍ ລາວປັນຍານິຕິ

ທ້າວຈ້າງເຮັດທຸລະກິດຢູ່ລາວສາມປີ, ຮັກກັບນາງອາຊຽນທ້ອງຖິ່ນ, ຕັ້ງໃຈຈະຈົດທະບຽນແຕ່ງດອງ. ແຕ່ແລ່ນໄປຫ້ອງການລັດຫຼາຍເທື່ອ, ເອກະສານກໍ່ຂາດຢູ່ເລື້ອຍໆ. ການແຕ່ງດອງຂ້າມຊາດມີຂັ້ນຕອນສັບສົນກວ່າຄົນພົນລະເມືອງພາຍໃນ, ມື້ນີ້ມາເວົ້າເຖິງວ່າພົນລະເມືອງຈີນກັບພົນລະເມືອງລາວແຕ່ງດອງ, ຂັ້ນຕອນການຈົດທະບຽນເຮັດແນວໃດ.

ໃຊ້ກົດໝາຍຫຍັງ?

ການແຕ່ງດອງລະຫວ່າງພົນລະເມືອງຈີນກັບພົນລະເມືອງລາວແມ່ນການແຕ່ງດອງຂ້າມຊາດ, ນອກຈາກຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກຳນົດພື້ນຖານຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການແຕ່ງດອງຂອງຈີນເຊັ່ນ: ອາຍຸແຕ່ງດອງ, ຄວາມສະໝັກໃຈຂອງທັງສອງຝ່າຍແລ້ວ, ຍັງຕ້ອງຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການແຕ່ງດອງຂອງພົນລະເມືອງລາວກັບຄົນຕ່າງປະເທດ, ຄົນອົບພະຍົບ ແລະ ຄົນບໍ່ມີສັນຊາດ. ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອຈົດທະບຽນຕ້ອງປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍຂອງລາວເປັນຫຼັກ, ພ້ອມທັງກະກຽມເອກະສານຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ ແລະ ສະຖານະພາບການແຕ່ງດອງຈາກຝ່າຍຈີນ.

ຕ້ອງການເອກະສານຫຍັງແດ່?

ໂດຍທົ່ວໄປ, ຕ້ອງຍື່ນເອກະສານດັ່ງນີ້ (ຂຶ້ນກັບຂໍ້ກຳນົດປັດຈຸບັນຂອງຫ້ອງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງລາວ):

ໜັງສືຜ່ານແດນ ຫຼື ບັດປະຈຳຕົວທີ່ຍັງບໍ່ໝົດອາຍຸຂອງທັງສອງຝ່າຍ;
ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບການແຕ່ງດອງຂອງຝ່າຍລາວ (ໃບຢັ້ງຢືນການຍັງບໍ່ໄດ້ແຕ່ງດອງ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ແຕ່ງດອງຊ້ຳ);
ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບການແຕ່ງດອງຂອງຝ່າຍຈີນ (ປົກກະຕິຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນທາງນິຕິກຳຈາກຫ້ອງການທະນາຄານຈີນ ແລະ ການຮັບຮອງຈາກສະຖານທູດ ຫຼື ສະຖານກົງສຸນລາວປະຈຳຈີນ);
ໃບຢັ້ງຢືນສຸຂະພາບ;
ຮູບຖ່າຍຄູ່ ແລະ ອື່ນໆ.

ລາຍການເອກະສານອາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມທ້ອງຖິ່ນ, ຄວນສອບຖາມຢູ່ຫ້ອງການພັດທະນາສັງຄົມ ຫຼື ກົມກົງສຸນ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດລາວກ່ອນດຳເນີນການ.

ຂັ້ນຕອນການດຳເນີນງານໂດຍປະມານແມ່ນແນວໃດ?

ຂັ້ນຕອນປົກກະຕິປະກອບມີ:
1. ຝ່າຍຈີນດຳເນີນການຢັ້ງຢືນທາງນິຕິກຳ ແລະ ຮັບຮອງໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບການແຕ່ງດອງຢູ່ພາຍໃນປະເທດ;
2. ທັງສອງຝ່າຍໄປຍື່ນເອກະສານທີ່ຫ້ອງການພັດທະນາສັງຄົມເມືອງ ຫຼື ນະຄອນຫຼວງຕາມທີ່ຢູ່ຂອງຝ່າຍລາວ;
3. ຫ້ອງການພັດທະນາສັງຄົມກວດສອບເອກະສານ, ອາດຮຽກສຳພາດ ຫຼື ປະກາດ;
4. ຫຼັງກວດສອບຜ່ານ, ອອກໃບທະບຽນສົມລົດ.
ຂັ້ນຕອນທັງໝົດໃຊ້ເວລາດົນ, ຕັ້ງແຕ່ສອງສາມອາທິດຫາຫຼາຍເດືອນ, ຄວນກະກຽມເວລາໃຫ້ພຽງພໍ.

ຄຳເຕືອນທີ່ສຳຄັນ

ການຈັດການທີ່ສຳຄັນເຊັ່ນ: ຊັບສິນກ່ອນແຕ່ງດອງ, ຊັບສິນຮ່ວມຫຼັງແຕ່ງດອງ ຄວນກຳນົດເປັນຂໍ້ຕົກລົງເປັນລາຍລັກອັກສອນເພື່ອຫຼີກເວັ້ນຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃນອະນາຄົດ.
ຫຼັງແຕ່ງດອງ, ຝ່າຍຈີນຖ້າຕ້ອງການຢູ່ລາວໄລຍະຍາວ, ຍັງຕ້ອງດຳເນີນການຂໍວີຊາ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຢູ່ເຊົາ.
ຖ້າກ່ຽວຂ້ອງກັບສັນຊາດຂອງລູກ, ການສຶກສາ ແລະ ອື່ນໆ, ກໍ່ຕ້ອງສຶກສາຂໍ້ກຳນົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງຈີນ ແລະ ລາວລ່ວງໜ້າ.

ກ່ຽວກັບລາຍການເອກະສານ ແລະ ຂັ້ນຕອນຫຼ້າສຸດຂອງການຈົດທະບຽນແຕ່ງດອງຢູ່ລາວ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງມືໃຫ້ຄຳປຶກສາ AI ຟຣີຂອງ 老法智 ເພື່ອສອບຖາມຢ່າງວ່ອງໄວ. ນອກຈາກນີ້, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮ່າງຂໍ້ຕົກລົງຊັບສິນກ່ອນແຕ່ງດອງ ຫຼື ກວດສອບສັນຍາ, ຟັງຊັນກວດສອບສັນຍາຂອງ 老法智 ກໍ່ສາມາດຊ່ວຍທ່ານໄດ້. ກົດ https://www.123laoai.com ເພື່ອໃຊ້ຟຣີ.

ບົດຄວາມນີ້ຮຽບຮຽງໂດຍ 老法智 LaoPaniti, ໃຫ້ເປັນຂໍ້ມູນອ້າງອີງເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ຖືເປັນຄຳແນະນຳທາງກົດໝາຍ.

ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ

ພົນລະເມືອງຈີນ ແລະ ພົນລະເມືອງລາວແຕ່ງດອງ, ຕ້ອງຈົດທະບຽນຢູ່ລາວເທົ່ານັ້ນບໍ?

ໂດຍທົ່ວໄປ, ຖ້າທັງສອງຝ່າຍຕັ້ງໃຈຈະຢູ່ລາວໄລຍະຍາວ, ຄວນຈົດທະບຽນແຕ່ງດອງຢູ່ລາວ ເພື່ອໃຫ້ມີຜົນສັກສິດທາງກົດໝາຍພາຍໃນລາວ. ຖ້າຕໍ່ມາຕ້ອງການໃຊ້ໃບທະບຽນສົມລົດຢູ່ຈີນ, ປົກກະຕິຕ້ອງດຳເນີນການຢັ້ງຢືນທາງນິຕິກຳ ແລະ ຮັບຮອງ. ຂໍໃຫ້ອີງຕາມກົດໝາຍຂອງທັງສອງປະເທດ ແລະ ຄວນປຶກສາຜູ້ຊ່ຽວຊານ.

ການຈົດທະບຽນແຕ່ງດອງຢູ່ລາວຕ້ອງການເອກະສານທີ່ຜ່ານການຢັ້ງຢືນທາງນິຕິກຳ ແລະ ຮັບຮອງຫຍັງແດ່?

ປົກກະຕິຝ່າຍຈີນຕ້ອງສະໜອງໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບການແຕ່ງດອງ (ເຊັ່ນ: ໃບຢັ້ງຢືນການຍັງບໍ່ໄດ້ແຕ່ງດອງ ຫຼື ໃບຢ່າຮ້າງ) ທີ່ຜ່ານການຢັ້ງຢືນທາງນິຕິກຳຈາກຫ້ອງການທະນາຄານຈີນ ແລະ ການຮັບຮອງຈາກສະຖານທູດ ຫຼື ສະຖານກົງສຸນລາວປະຈຳຈີນ. ນອກຈາກນີ້, ໜັງສືຜ່ານແດນ, ໃບຢັ້ງຢືນສຸຂະພາບ ແລະ ອື່ນໆ ກໍ່ອາດຕ້ອງແປ ແລະ ຢັ້ງຢືນ. ລາຍການເອກະສານທີ່ແນ່ນອນໃຫ້ສອບຖາມຫ້ອງການພັດທະນາສັງຄົມທ້ອງຖິ່ນ.

ຫຼັງແຕ່ງດອງ, ຄູ່ສົມລົດຊາວຈີນສາມາດເຮັດວຽກຢູ່ລາວໄດ້ບໍ?

ການແຕ່ງດອງເອງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດເຮັດວຽກໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຄູ່ສົມລົດຊາວຈີນຍັງຕ້ອງຍື່ນຂໍໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຢູ່ເຊົາຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍແຮງງານຂອງລາວ. ຄວນປຶກສາກົມແຮງງານ ຫຼື ກົມກວຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງລາວຫຼັງຈາກຈົດທະບຽນແຕ່ງດອງ.

ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍ

《关于老挝公民与外国人、侨民及无国籍人结婚的法令》
《中华人民共和国民法典》

需要人办？相关服务在线提交 · ບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ · Get it done

居民民事服务协助ຊ່ວຍບໍລິການເອກະສານພົນລະເມືອງ

协助梳理事项、材料清单、表格路径和服务点承接。

在线提交需求 · ສົ່ງຄຳຂໍອອນລາຍ →

常用合同模板定制ກວດສັນຍາໂດຍທະນາຍແບບໄວ

根据业务场景定制租赁、劳动、买卖、服务、合作等常用合同模板。