ການເກີດລູກຢູ່ລາວ, ຂັ້ນຕອນໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ ແລະ ສັນຊາດເຮັດແນວໃດ?

在老挝生娃，出生证明和国籍手续怎么办？

Having a Baby in Laos: How to Handle Birth Certificate and Nationality Procedures?

ວັນທີເຜີຍແຜ່: 2026-08-01 · ຄໍລຳກົດໝາຍ ລາວປັນຍານິຕິ

ນາຍຊາວ ແລະ ເມຍເປັນເຈົ້າຂອງຮ້ານອາຫານຈີນແຫ່ງໜຶ່ງຢູ່ລາວ, ປີກາຍນີ້ລູກຂອງເຂົາເຈົ້າເກີດຢູ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ໃນຄວາມດີໃຈ, ນາຍຊາວກັບມີຄວາມຫຍຸ້ງໃຈ: ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຂອງລູກຈະດຳເນີນການແນວໃດ? ກັບໄປຂຶ້ນທະບຽນບ້ານເມືອງຕ້ອງໃຊ້ເອກະສານຫຍັງແດ່? ສັນຊາດຂອງລູກຈະນັບຂ້າງໃດ? ຖ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈບັນຫາເຫຼົ່ານີ້, ອາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການເຂົ້າໂຮງຮຽນ, ການເດີນທາງ ແລະ ແມ່ນແຕ່ການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນໃນອະນາຄົດ. ຢ່າຟ້າວ, ຄູ່ມືນີ້ຈະຊ່ວຍເຈົ້າໃຫ້ເຂົ້າໃຈ.

ໜຶ່ງ, ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ: ໂຮງໝໍອອກໃຫ້, ແຕ່ຢ່າລືມຈົດທະບຽນ

ຢູ່ລາວ, ຫຼັງຈາກເດັກເກີດ, ໂຮງໝໍມັກຈະອອກໃບຢັ້ງຢືນການເກີດທາງການແພດ. ໃບຢັ້ງຢືນນີ້ແມ່ນພື້ນຖານຂອງທຸກຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ, ຕ້ອງເກັບຮັກສາໄວ້ຢ່າງດີ. ຫຼັງຈາກໄດ້ໃບຢັ້ງຢືນຈາກໂຮງໝໍ, ແນະນຳໃຫ້ຮີບດຳເນີນການຈົດທະບຽນເກີດຢູ່ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ກົມການປົກຄອງ ເພື່ອແລກປ່ຽນເປັນໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຢ່າງເປັນທາງການ.

ໃນພາກປະຕິບັດ, ການຈົດທະບຽນເກີດມັກຕ້ອງໃຊ້ໜັງສືຜ່ານແດນ ຫຼື ບັດປະຈຳຕົວຂອງພໍ່ແມ່, ໃບຢັ້ງຢືນການຈົດທະບຽນແຕ່ງດອງ (ຖ້າມີ), ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຈາກໂຮງໝໍ ແລະ ອື່ນໆ. ລາຍການເອກະສານ ແລະ ຂັ້ນຕອນອາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມແຂວງ, ແນະນຳໃຫ້ປຶກສາອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງລ່ວງໜ້າ, ຫຼື ຜ່ານເວທີ AI ຂອງ 老法智 ເພື່ອຮັບຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ.

ສອງ, ສັນຊາດ: ເບິ່ງພໍ່ແມ່, ກໍເບິ່ງກົດໝາຍລາວ

ພໍ່ແມ່ຫຼາຍຄົນສົນໃຈເລື່ອງສັນຊາດຂອງລູກ. ໂດຍທົ່ວໄປ, ການໄດ້ຮັບສັນຊາດລາວແມ່ນອີງຕາມຫຼັກເລືອດ (jus sanguinis), ຄືຖ້າພໍ່ ຫຼື ແມ່ຄົນໜຶ່ງເປັນພົນລະເມືອງລາວ, ລູກມັກຈະສາມາດຂໍສັນຊາດລາວໄດ້. ຖ້າພໍ່ແມ່ທັງສອງເປັນຄົນຕ່າງດ້າວ, ລູກຈະບໍ່ໄດ້ສັນຊາດລາວໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ແຕ່ສາມາດຍື່ນຂໍເຂົ້າເປັນພົນລະເມືອງລາວຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັນຊາດລາວ.

ຕ້ອງສັງເກດວ່າ, ກົດໝາຍສັນຊາດຈີນກຳນົດວ່າ, ຖ້າພໍ່ແມ່ຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງ ຫຼື ທັງສອງເປັນພົນລະເມືອງຈີນ, ລູກທີ່ເກີດຢູ່ຕ່າງປະເທດຈະມີສັນຊາດຈີນ; ແຕ່ຖ້າພໍ່ແມ່ຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງ ຫຼື ທັງສອງເປັນພົນລະເມືອງຈີນ ແລະ ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ລູກທີ່ເກີດມາມີສັນຊາດຕ່າງປະເທດແລ້ວ, ຈະບໍ່ມີສັນຊາດຈີນ. ດັ່ງນັ້ນ, ການກຳນົດສັນຊາດຂອງລູກຕ້ອງພິຈາລະນາກົດໝາຍຂອງທັງຈີນ ແລະ ລາວ, ແນະນຳໃຫ້ປຶກສາທະນາຍຄວາມມືອາຊີບ.

ສາມ, ກັບໄປຂຶ້ນທະບຽນບ້ານ: ເອກະສານຕ້ອງຄົບຖ້ວນ

ຖ້າມີແຜນຈະພາລູກກັບໄປຂຶ້ນທະບຽນບ້ານຢູ່ຈີນ, ປົກກະຕິຕ້ອງກຽມເອກະສານດັ່ງນີ້: ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຂອງລູກ (ຕ້ອງແປເປັນພາສາຈີນ ແລະ ເຮັດການຢັ້ງຢືນທາງນິຕິກຳ), ໜັງສືຜ່ານແດນຈີນຂອງພໍ່ແມ່ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການພຳນັກ, ໃບຢັ້ງຢືນການຈົດທະບຽນແຕ່ງດອງ ແລະ ອື່ນໆ. ຂັ້ນຕອນ ແລະ ເອກະສານທີ່ຕ້ອງການ, ແນະນຳໃຫ້ປຶກສາສະຖານີຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນຕາມທີ່ຢູ່ທະບຽນບ້ານ, ຫຼື ຜ່ານເວທີ 老法智 ເພື່ອຮັບແບບຟອມ ແລະ ຄຳແນະນຳ.

ນອກຈາກນີ້, ຖ້າລູກຖືໜັງສືຜ່ານແດນລາວ, ຫຼັງກັບໄປຈີນຕ້ອງດຳເນີນການຂໍວີຊາ ຫຼື ຂັ້ນຕອນການພຳນັກ; ຖ້າລູກຖືໜັງສືຜ່ານແດນຈີນ, ຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ຂໍ້ກຳນົດເອກະສານໃນເວລາເຂົ້າ-ອອກເມືອງ.

ສີ່, ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຂັ້ນຕອນກາຍເປັນບັນຫາ

ການເກີດລູກຢູ່ລາວ, ເຖິງຂັ້ນຕອນຈະຫຍຸ້ງຫຼາຍ, ແຕ່ຖ້າວາງແຜນລ່ວງໜ້າ, ຈະຫຼີກລ່ຽງການສູນເສຍເວລາ. ຖ້າເຈົ້າມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ, ການກຳນົດສັນຊາດ ຫຼື ການກັບໄປຂຶ້ນທະບຽນບ້ານ, ລອງໄປທີ່ 老法智 (https://www.123laoai.com) ຖາມ AI ຟຣີ, ຮັບຂໍ້ມູນພື້ນຖານໄວໆ; ຖ້າຕ້ອງການການບໍລິການມືອາຊີບເຊັ່ນ ການກວດສັນຍາ ຫຼື ການກວດຊ້ຳເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ກໍ່ສາມາດສົ່ງຄຳຂໍອອນໄລນ໌, ທີມງານ 老法智 ຈະຊ່ວຍເຊື່ອມຕໍ່ແຫຼ່ງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້.

ບົດຄວາມນີ້ຮຽບຮຽງໂດຍ 老法智 LaoPaniti, ສະເໜີເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນອ້າງອີງເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຄຳແນະນຳທາງກົດໝາຍ.

ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ

ເດັກທີ່ເກີດຢູ່ລາວ, ພໍ່ແມ່ເປັນຄົນຈີນທັງສອງ, ລູກຈະໄດ້ສັນຊາດລາວບໍ?

ໂດຍທົ່ວໄປ, ສັນຊາດລາວອີງຕາມຫຼັກເລືອດ, ເດັກທີ່ພໍ່ແມ່ທັງສອງເປັນຄົນຕ່າງດ້າວຈະບໍ່ໄດ້ສັນຊາດລາວໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ແຕ່ສາມາດຍື່ນຂໍເຂົ້າເປັນພົນລະເມືອງລາວຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັນຊາດລາວ. ແນະນຳໃຫ້ປຶກສາທະນາຍຄວາມມືອາຊີບ.

ກັບໄປຂຶ້ນທະບຽນບ້ານຕ້ອງໃຊ້ເອກະສານຫຍັງແດ່?

ປົກກະຕິຕ້ອງໃຊ້ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຂອງລູກ (ແປ ແລະ ຢັ້ງຢືນທາງນິຕິກຳ), ໜັງສືຜ່ານແດນຈີນຂອງພໍ່ແມ່ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການພຳນັກ, ໃບຢັ້ງຢືນການຈົດທະບຽນແຕ່ງດອງ ແລະ ອື່ນໆ. ລາຍລະອຽດໃຫ້ປຶກສາສະຖານີຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນ.

ຫຼັງຈາກໄດ້ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດແລ້ວ, ຕ້ອງເຮັດການຢັ້ງຢືນທາງນິຕິກຳບໍ?

ຖ້າໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຈະໃຊ້ສຳລັບການກັບໄປຂຶ້ນທະບຽນບ້ານ ຫຼື ກິດຈະການອື່ນໆໃນຈີນ, ປົກກະຕິຕ້ອງແປເປັນພາສາຈີນ ແລະ ເຮັດການຢັ້ງຢືນທາງນິຕິກຳ. ແນະນຳໃຫ້ປຶກສາອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງລ່ວງໜ້າ.

需要人办？相关服务在线提交 · ບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ · Get it done

居民民事服务协助ຊ່ວຍບໍລິການເອກະສານພົນລະເມືອງ

协助梳理事项、材料清单、表格路径和服务点承接。

在线提交需求 · ສົ່ງຄຳຂໍອອນລາຍ →

常用合同模板定制ກວດສັນຍາໂດຍທະນາຍແບບໄວ

根据业务场景定制租赁、劳动、买卖、服务、合作等常用合同模板。