ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ
进出口许可
ICT import form 2020
ໜ່ວຍງານຮັບຜິດຊອບ: ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ
ແຫຼ່ງອ້າງອີງ: 老挝贸易门户官方表格库 (https://www.laotradeportal.gov.la/upload/files/ICT%20import_form_2020.docx)
ໄປເຮັດຢູ່ໃສ
ເບິ່ງວ່າສິນຄ້າຂອງທ່ານ ຂຶ້ນກັບຂະແໜງການໃດ. ອົງການຄຸ້ມຄອງການນຳເຂົ້າ ແລະ ການສົ່ງອອກ ແມ່ນບັນດາຂະແໜງການຕ່າງໆ ເຊັ່ນ ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້, ສາທາລະນະສຸກ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ວັດທະນະທຳ, ປ້ອງກັນປະເທດ, ໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ ແລະ ຂະແໜງການອື່ນໆ; ໃຫ້ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ເປັນໃຈກາງ ປະສານສົມທົບກັບຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ກຳນົດ ແລະ ອອກ ຫົກລາຍການ ຊຶ່ງລາຍການທີ 6 ແມ່ນ ລາຍຊື່ອົງການຄຸ້ມຄອງ ສຳລັບແຕ່ລະລາຍການສິນຄ້າຂ້າງເທິງ (ດຳລັດ ມາດຕາ 11). ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ ແມ່ນ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ພິຈາລະນາອອກ (ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 3 ຂໍ້ 3, ມາດຕາ 14, 15). ແບບຊົ່ວຄາວ ປະກອບມີ ສອງ ຂັ້ນ: ຂັ້ນສູນກາງ ແມ່ນ ບັນດາກະຊວງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ຄຸ້ມຄອງບັນດາສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ຕາມສິດ ແລະ ພາລະບົດບາດຂອງຕົນ; ຂັ້ນແຂວງ ແມ່ນ ບັນດາພະແນກການ ປະຈຳ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ອອກໃບອະນຸຍາດ; ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ມອບໃຫ້ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ແລະ ພະແນກອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ເປັນເຈົ້າການ (ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ແລະ ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ມາດຕາ 16, 19).
ຂັ້ນຕອນ
- ຂັ້ນຕອນທຳອິດ ແມ່ນກວດລາຍການສິນຄ້າ, ບໍ່ແມ່ນກຽມເອກະສານ. ດຳລັດ ມາດຕາ 13 ແບ່ງສິນຄ້າເປັນສາມກໍລະນີ ຕາມລາຍການ, ກໍລະນີທີ 3 ແມ່ນ ບໍ່ຢູ່ໃນສອງລາຍການ — ແຈ້ງພາສີຢູ່ດ່ານໄດ້ເລີຍ, ບໍ່ຕ້ອງມີໃບໃດເລີຍ. ກວດຜິດແລ້ວ ວຽກທີ່ເຫຼືອກໍ່ເສຍເປົ່າ
- ແຍກໃຫ້ຊັດວ່າຕ້ອງການໃບໃດ: ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ (ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 2), ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ (ດຳລັດ ມາດຕາ 8), ໃບອະນຸຍາດແບບຊົ່ວຄາວ (ມາດຕາ 2). ສາມໃບນີ້ ອົງການຮັບຄຳຮ້ອງ, ເອກະສານ ແລະ ກຳນົດເວລາ ຕ່າງກັນໝົດ
- ກຽມເອກະສານຕາມໃບທີ່ຕົນຕ້ອງການ: ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ ຕາມ ມາດຕາ 5 ສາມຢ່າງ; ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ ເອກະສານຄັດຕິດ ມີລະບຽບການຕ່າງຫາກ ດຳລັດບໍ່ໄດ້ລະບຸ (ມາດຕາ 6 ຂໍ້ 3); ແບບຊົ່ວຄາວ ຕາມ ມາດຕາ 9 ເຈັດຢ່າງ
- ຍື່ນຕໍ່ອົງການທີ່ຖືກຕ້ອງ: ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ ຍື່ນຕໍ່ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ; ໃບອະນຸຍາດ ຍື່ນຕໍ່ອົງການຄຸ້ມຄອງຂອງສິນຄ້ານັ້ນ ພຽງອົງການດຽວ, ຈຳເປັນແທ້ ບໍ່ໃຫ້ເກີນ ສາມ ອົງການ (ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 2); ແບບຊົ່ວຄາວ ຂັ້ນສູນກາງ ຍື່ນຕໍ່ກະຊວງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຂັ້ນແຂວງ ຍື່ນຕໍ່ ພະແນກອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ
- ໄດ້ໃບແລ້ວ ຍັງບໍ່ຈົບ: ປະຕິບັດຕາມ ເສັ້ນທາງ, ດ່ານ, ເວລາ ແລະ ຈຳນວນ ທີ່ລະບຸໃນໃບ; ເກັບຮັກສາເອກະສານ (ແບບຊົ່ວຄາວ ຢ່າງໜ້ອຍ ສາມ ປີ); ລາຍງານຕາມກຳນົດ (ໃບລົງທະບຽນ ແຕ່ລະໄຕມາດ, ແບບຊົ່ວຄາວ ທຸກໆ ສາມ ເດືອນ); ຕໍ່ອາຍຸກ່ອນໝົດ — ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ ໜຶ່ງ ປີ ໝົດແລ້ວເສຍໄປໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ແບບຊົ່ວຄາວ ຫົກ ເດືອນ ແລະ ຕ້ອງສະເໜີຕໍ່ອາຍຸ ກ່ອນໝົດ ຊາວ ວັນ
ກຳນົດເວລາຕາມກົດໝາຍ
ກົດໝາຍກຳນົດເວລາໄວ້ສີ່ບ່ອນ. ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ: ພາຍໃນ ສາມ ວັນລັດຖະການ ນັບແຕ່ມື້ໄດ້ຮັບເອກະສານ (ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 6). ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າແບບອັດຕະໂນມັດ: ພິຈາລະນາໂດຍທັນທີ ຫຼື ຢ່າງຊ້າບໍ່ໃຫ້ເກີນ ສິບ ວັນລັດຖະການ (ດຳລັດວ່າດ້ວຍຂັ້ນຕອນການອອກໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າສິນຄ້າ ມາດຕາ 2 ຂໍ້ 5, ມາດຕາ 6 ຂໍ້ 3). ແບບບໍ່ອັດຕະໂນມັດ: ບໍ່ໃຫ້ເກີນ ສາມສິບ ວັນ, ກໍລະນີພິຈາລະນາເອກະສານທັງໝົດພ້ອມກັນ ບໍ່ໃຫ້ເກີນ ຫົກສິບ ວັນ ນັບແຕ່ວັນປະກາດປິດຮັບຄຳຮ້ອງ (ມາດຕາ 7 ຂໍ້ 3). ແບບຊົ່ວຄາວ: ພາຍໃນ ສາມ ວັນລັດຖະການ, ບໍ່ສາມາດອອກໄດ້ ຕ້ອງແຈ້ງເຫດຜົນເປັນລາຍລັກອັກສອນ ພາຍໃນ ສອງ ວັນລັດຖະການ (ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ແລະ ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ມາດຕາ 10). ຂັ້ນຕອນອອກ ໃບອະນຸຍາດສົ່ງອອກ ໃຫ້ປະຕິບັດຄືກັນກັບການນຳເຂົ້າ (ດຳລັດ ມາດຕາ 8), ບໍ່ໄດ້ຂຽນຈຳນວນວັນຂອງການສົ່ງອອກໄວ້ຕ່າງຫາກ.
ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ ແລະ ຈຸດທີ່ມັກຜິດ
- ສິນຄ້າທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນລາຍການໃດ ບໍ່ຕ້ອງມີໃບນີ້: ດຳລັດ ມາດຕາ 13 ຂໍ້ 3 ຂຽນວ່າ ບໍ່ຢູ່ໃນສອງລາຍການ ແມ່ນແຈ້ງພາສີຢູ່ດ່ານໄດ້ເລີຍ — ກວດລາຍການກ່ອນ ຈຶ່ງຕັດສິນໃຈ, ນີ້ແມ່ນເສັ້ນທາງທີ່ເສຍເປົ່າງ່າຍທີ່ສຸດ
- ສາມໃບນີ້ ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງດຽວກັນ: ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ ຢັ້ງຢືນສິດດຳເນີນທຸລະກິດ, ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ແມ່ນສິນຄ້າຊຸດນັ້ນ, ໃບແບບຊົ່ວຄາວ ແມ່ນສິນຄ້າຜ່ານມາຊົ່ວຄາວ (ນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ ບໍ່ຂາຍຢູ່ລາວ; ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ບໍ່ຂາຍ ແລະ ບໍ່ມອບໂອນກຳມະສິດ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ ແລ້ວນຳກັບຄືນ). ເອົາຜິດໃບ ຫ້ອງການຮັບບໍ່ໄດ້
- ສິດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ບໍ່ເທົ່າກັບ ສິດຈຳໜ່າຍສິນຄ້າ (ມາດຕາ 14): ໄດ້ສິດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ບໍ່ໄດ້ໝາຍວ່າຂາຍໄດ້ຢູ່ພາຍໃນ ສປປ ລາວ — ຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈຳໜ່າຍສິນຄ້ານັ້ນ ຕ່າງຫາກ
- ນຳເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ ສິນຄ້າໃນລາຍການທີ່ຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດ ກ່ອນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແມ່ນຂໍ້ຫ້າມ ຕາມ ມາດຕາ 21 ຂໍ້ 2; ສິນຄ້າໃນລາຍການສິນຄ້າເກືອດຫ້າມ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກລັດຖະບານ ແມ່ນ ຂໍ້ 1; ບໍ່ຜ່ານການກວດສອບ ຫຼື ຢັ້ງຢືນ ສຸຂານາໄມ ແລະ ສຸຂານາໄມພືດ ຫຼື ລະບຽບການທາງດ້ານເຕັກນິກ ແມ່ນ ຂໍ້ 3
- ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ ໜຶ່ງ ປີ ໝົດແລ້ວເສຍໄປໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ຂໍຕໍ່ອາຍຸ ຕ້ອງຢູ່ໃນກຳນົດເວລາທີ່ໃບສະບັບຕົ້ນຍັງນຳໃຊ້ໄດ້ (ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 6); ໝົດອາຍຸແລ້ວ ຄຳຮ້ອງຂໍແກ້ໄຂເນື້ອໃນ ກໍ່ບໍ່ຖືກພິຈາລະນາ (ຂໍ້ 7) — ຕ້ອງຍື່ນຂໍໃໝ່ທັງໝົດ
- ສອງຂໍ້ນີ້ ແມ່ນສິດຂອງທ່ານ: ຄວາມຜິດພາດເລັກນ້ອຍດ້ານເອກະສານ ທີ່ບໍ່ປ່ຽນຂໍ້ມູນພື້ນຖານ ບໍ່ເປັນເຫດໃຫ້ປະຕິເສດ, ບໍ່ໄດ້ຫຼອກລວງ ຫຼື ຍ້ອນຄວາມບໍ່ເອົາໃຈໃສ່ ອາດເປັນພຽງການຕັກເຕືອນ (ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 3); ສິນຄ້າທີ່ອະນຸຍາດແລ້ວ ບໍ່ຖືກປະຕິເສດ ຍ້ອນມູນຄ່າ, ປະລິມານ ຫຼື ນ້ຳໜັກ ແຕກຕ່າງເລັກນ້ອຍ ຕາມການປະຕິບັດປົກກະຕິທາງການຄ້າ (ຂໍ້ 4)
- ສິນຄ້ານຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ ບໍ່ໃຫ້ຂາຍຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ (ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ແລະ ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ມາດຕາ 2); ໃບອະນຸຍາດ ມີອາຍຸ ຫົກ ເດືອນ, ຕໍ່ໄດ້ ໜຶ່ງ ຄັ້ງ ສາມ ເດືອນ, ແລະ ຕ້ອງສະເໜີ ກ່ອນໝົດອາຍຸ ຊາວ ວັນ (ມາດຕາ 11) — ຊາວ ວັນນີ້ ລືມງ່າຍທີ່ສຸດ
- ຂັ້ນຕອນທີ່ລືມງ່າຍທີ່ສຸດ ບໍ່ໄດ້ຢູ່ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ: ໄດ້ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນແລ້ວ ຕ້ອງໄປແຈ້ງລົງທະບຽນນຳ ທະນາຄານແຫ່ງ ສປປ ລາວ ພາຍໃນ ສິບ ວັນລັດຖະການ, ແລ້ວເປີດບັນຊີເງິນຝາກ ພາຍໃນ ສິບ ວັນລັດຖະການ ອີກ; ການຊຳລະ ແລະ ຮັບຊຳລະກັບຕ່າງປະເທດ ຕ້ອງຜ່ານບັນຊີນີ້ເທົ່ານັ້ນ (ມາດຕາ 5, 7, 10)
- ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ຍັງມີປະເພດທີ 3: ນອກຈາກ ຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດ ແລະ ເກືອດຫ້າມ ແລ້ວ ຍັງມີ ສິນຄ້າສະຫງວນ — ລັດຖະບານກຳນົດບໍ່ໃຫ້ດຳເນີນການ ໃນຊ່ວງໄລຍະເວລາໃດໜຶ່ງ (ມາດຕາ 4). ມີໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າ ຂົນສົ່ງໄດ້ທຸກຢ່າງ
- ຫ້າມນຳ ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ ໃຫ້ບຸກຄົນອື່ນນຳໃຊ້, ແລະ ຫ້າມດຳເນີນການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ສິນຄ້າທີ່ລັດຖະບານຄຸ້ມຄອງ ຫຼື ກະທົບໄວຕໍ່ຊີວິດການເປັນຢູ່ ໂດຍບໍ່ມີໃບ (ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 12); ບໍ່ປະຕິບັດພັນທະ ມາດຕາ 11 ຫຼື ລະເມີດ ມາດຕາ 12 ໃບຈະຖືກໂຈະ ຫຼື ຖອນ (ມາດຕາ 9)
ຕ້ອງຕື່ມ 16 ລາຍການ